Bad Boys Do It Better: Prólogo Geral
Oi oi, pessoal! Crys-chan chegou com um novo
jogo: Bad Boys Do It Better. Espero que gostem! :)
Meu nome é Sakura Yagami. Eu sou apenas uma
garota colegial comum. Pelo menos eu era, até...
Bully 1: Vamos! Só venha se divertir um
pouco!
Bully 2: É só karaokê!
Sakura: D-Desculpe, mas eu não sou permitida
a sair depois da escola... Além disso, eu realmente sou ruim em cantar.
Bully 3: Então você pode nos ouvir cantar!
Venha, vamos! Olhe, eu vou carregar isso pra você!
Sakura: Minha mochila! Espere um minuto! Não
pegue isso! Devolva!
Outras pessoas começam a formar uma multidão
e nos observam de uma distância. Mas ninguém ousa interromper para tentar
ajudar.
(O que eu devo fazer agora?)
???: Mas que bando de perdedores.
(Quem é esse...?)
???: Ela não gosta de vocês. Só devolva a
mochila pra ela.
Bully 1: O que é isso pra você, cara?
Bully 2: Tentando aparecer na frente de uma garota,
huh?
???: De jeito nenhum. Vocês caras são um
bando de perdedores, e eu só estou dizendo pra vocês como é.
Bully 3: Seu pequeno...!
Bully 1: Eu vou fazer tu comer essas
palavras, seu cuzão...!
Sakura: Cuidado!
(Corra!)
???: Escolha errada.
Bully 1: Oh!
Bully 2: Como ele é tão rápido?!
Bully 3: Ahhh!
*plop* *plop* *SPLASH*
(Whoa! Eles todos caíram na fonte...)
???: Não só fique aí, corra!
Sakura: Huh?
???: Não me venha com “huh”! Vá!
Sakura: O-Ok! *arfa... arfa...*
???: Eu acho que ficamos longe o suficiente
deles...
Sakura: Eu acho que... você está
provavelmente... certo...
(Eu estou exausta. Eu preciso sentar.)
Eu olho para cima para ver que há um banco na
minha frente. Eu cambaleio na direção dele e tomo um assento.
Sakura: Whew...
(Isso foi tão assustador. Graças a deus que
eu fui capaz de fugir daquilo.)
???: .....
Sakura: Oh, uh... Sobre o que acabou de
acontecer...
???: Tinta fresca.
Sakura: O quê?
???: Veja, tem um aviso.
Ele aponta com uma expressão de espanto ainda
em seu rosto. Eu levanto em pânico. Mas o dano está feito. Há tinta por toda
minha saia.
Sakura: Oh não! Agora o quê?!
(De todos os dias, por que isso tem que
acontecer no meu último dia de escola?)
*whoosh*
Sakura: Oof!
Ele joga sua jaqueta para mim, e eu pego com
meu rosto.
Sakura: Mas isso é...
???: Vista isso, e vá pra casa.
Sakura: !
???: Seria constrangedor andar pra casa
coberta em tinta assim, certo?
(Bem, sim...)
???: Vá pra casa. Você pode entrar em
problemas de novo se ficar por aqui.
Sakura: Você está certo. Um... Obrigada!
???: Sim.
(Aquele menino pareceu meio assustador, mas
ele era um cara muito agradável. Da próxima vez que eu o ver, eu me
certificarei de devolver sua jaqueta e...)
Sakura: Ah! Seu número de telefone!
Eu olho por todo lugar, mas ele não está em lugar
nenhum para ser encontrado. Isso pode ser minha última experiência memorável
antes de transferir para minha nova escola. É a próxima Segunda-feira.
Mãe: Sakura, eu tenho que ir em breve.
Sakura: Quando você chegar em Malásia, diga
ao Papai que eu disse “oi!”
Mãe: É claro! E você tenha certeza de me
ligar quando a escola terminar, Sakura. Também, pegue esses documentos
escolares e esse presente para a pessoa encarregada de seu dormitório. Ela
estará tomando conta de você a partir de agora, então não se esqueça de
entregar para ela!
Sakura: Entendido.
É isso mesmo. A partir de agora, eu estarei
ficando em um dormitório em meu novo colégio.
(Eu estava surpresa quando ouvi da primeira
vez que minha mãe estava indo para se juntar ao meu pai no estrangeiro...
...mas eu estou meio ansiosa para minha nova vida em um dormitório! Eu mal
posso esperar para ficar acordada a noite toda, tendo festas de pijama com as
outras garotas...)
Sakura: Oh sim. Onde está meu uniforme?
Mãe: Sim, sobre isso... Houve um erro e ele
nunca foi entregado...
Sakura: Huh?
Mãe: Não se preocupe. Está sendo enviado para
seu novo dormitório.
Sakura: Mas será tarde demais então. Eu estou
começando a escola hoje, certo? O que eu vou vestir?
Mãe: Só coloque seu uniforme antigo.
Sakura: Eu não posso! Está na lavanderia!
Mãe: Oh, é verdade. Bem então...
E então...
(Aqui é onde eu estarei indo a partir de
agora, huh? Colégio Shinran. Eu estou tão nervosa por muitas razões...)
Eu olho para as roupas que estou vestindo
mais uma vez.
(Eu não posso acreditar que estou em um
moletom para meu primeiro dia... Oh, bem. É provavelmente menos notável que
vestir roupas comuns. De qualquer maneira, eu espero ser capaz de fazer alguns
amigos rápido.)
Menino 1: Ei... Aquela é ela?
Menino 2: Oh? Essa é a garota que eles
estavam falando?
(Huh? O que está acontecendo com essas
pessoas?)
Menino 1: Ei, você! Você é a nova estudante,
certo?
Sakura: Sim, isso mesmo...
De repente eu estou cercada por um grupo de
meninos.
Menino 1: Eu sabia! Em que classe você está?
Sakura: D-Desculpe. Eu ainda não sei.
Menino 2: Eu espero que seja minha sala.
Menino 3: Eu aposto que é a minha.
Menino 4: Yo! Ela totalmente cheira como
xampu!
Menino 3: Uau! Garotas são incríveis!
(Que tipo de reação é essa? Só no que eu
estou me metendo...)
???: Mova-se!
(Huh?)
???: Vocês idiotas estão sendo irritantes.
???: Ele está certo! Saiam daqui!
(Huh? Aquele cara na esquerda. Pode ser...?)
Menino 1: Ugh, é Ryukai e Agatsuma.
Menino 2: Vamos sair daqui.
(Oh, todos foram embora. Diga, aquele cara na
esquerda, tem que ser...)
Sakura: Uh! No outro dia, eu...
Ryoji: Quem é essa menina? Yo, Yu! Por que
tem uma menina aqui?
Yu: Como diabos eu saberia? Provavelmente a
nova garota.
Ryoji: Nova garota?
Yu: O quê? Você não ouviu? Ela tem sido a
conversa da escola.
Ryoji: Que diabos. Como que ninguém me disse?
Sakura: Espere um segundo...
(Oh cara. Eu não tive uma chance para
agradecê-lo. De qualquer maneira, parece que ele nem mesmo se lembra de mim.)
Quando eu fico estupefata, outro menino se
aproxima de mim e encara meu rosto.
Yu: Ei. Você é a nova garota sobre quem eu
ouvi, certo?
Sakura: Eu acho...
Yu: Qual é seu nome?
Sakura: Sakura Yagami.
Yu: Oh, Sakura? Entendi! Eu vou ter certeza
de me lembrar! Eu sou Yu Agatsuma. Só me chame de Yu.
(Huh? Como ele pode ser tão direto quando nós
literalmente acabamos de nos conhecer?)
???: Ei, você ainda está a incomodando?
(Huh?)
Yu: O que tu quer dizer? Eu não tô
incomodando ela. Você entendeu tudo errado.
???: Sério?
Yu: É a verdade! Certo, Sakura?
Sakura: Uh, sim...
???: Ok então. De qualquer modo, é hora de ir
para suas salas de aula. Apresse-se e vá pra sua sala!
Yu: Huh? Mas eu estou matan—
???: O que é isso?
Yu: Nada! Te vejo por aí, Sakura!
???: Cara! Ele é uma peste, mesmo de manhã.
Então de qualquer modo, você é a nova estudante, Sakura Yagami, correto? Eu sou
Sr. Saejima. Prazer em conhecer você.
Sakura: Prazer em te conhecer também!
Saejima: Bem, vamos começar indo para a sala
dos professores.
Tendo terminado toda a papelada na sala dos
professores, eu estou agora sendo mostrada para minha sala de aula.
Saejima: Você estará no segundo ano classe
cinco. Eu sei que é muito para assimilar de uma vez, mas faça seu melhor.
Sakura: Claro.
Saejima: Então você será uma de nós a partir
de agora, huh? Eu acredito que sua última escola na cidade ao lado era uma
muito boa, certo? Você já conversou sobre ficar em casa e apenas comutar para
sua antiga escola?
Sakura: Um pouco. Mas é um pouco assustador,
então eu acho que viver em um dormitório é uma opção melhor.
Saejima: Então é por isso que você veio para
cá. Mas, hmm... você pode chamar essa escola de segura?
Sakura: Hm?
(O que ele quis dizer com isso?)
Saejima: De qualquer modo, por que você está
em um moletom?
Sakura: Oh, na verdade eu ainda não recebi
meu novo uniforme.
Saejima: E o seu antigo?
Sakura: Eu o sujei em meu último dia...
Alguma comoção começa quando eu dou minha
explicação.
(Eu me pergunto o que aconteceu.
Sakura: ?!
(Todos estão nos encarando da sala de aula.
Acima disso, eles são todos meninos...)
Saejima: Meu deus, eles estão nisso de novo.
Sakura: Uh, isso pode ser minha imaginação,
mas... ...essa escola certamente tem um monte de meninos nela, não é?
Saejima: Huh?
Sakura: Parece que eu não vi nada além de
meninos aqui...
Saejima: O que você está dizendo? Você não
ouviu? Até o último ano, nossa escola era—
???: Cuidado!
(Huh?)
Instintivamente eu viro minha cabeça na
direção da voz. E então...
*BANG*
Sakura: Ow!
(M-Mas o quê... Alguma coisa atingiu minha
cabeça?)
Saejima: Yagami?! Ei, Yagami...
Antes de eu ser capaz de dizer a ele que
estou bem, minha consciência escapole. Horas devem ter passando desde então.
Sakura: Uhh...
(Mas que...? Onde eu estou? Por que eu estou
numa cama?)
???: Bom dia!
Sakura: !
(Quem é esse?!)
???: Hehe! Seus olhos são tão fofos!
Sakura: Um, quem é—
Mais rápido que eu podia fazer a pergunta, algum
menino fecha a cortina que cerca a cama.
Akira: Eu sou Akira Sakaki. Então você é a
nova garota, huh?
(De novo?)
Akira: Qual é o seu nome?
Sakura: Yagami...
Akira: Não, eu quero dizer seu primeiro nome.
Sakura: Sakura...
Akira: Eu vejo. Sakura...
(Eu não sei por que, mas embora ele seja todo
sorrisos, ele parece suspeito para mim. Há um estranho ar de perigo ao redor
dele.)
Apesar de tentar recuar dele, ele se move
lentamente para mais perto.
Akira: Eu estou tão feliz em ser capaz de
conhecer a garota sobre quem todos estão falando.
Sakura: Quem esteve falando sobre mim?
Akira: Ei, já que estamos aqui... ...quer
fazer algo indecente comigo?
Sakura: Uh?
Akira: É claro, o que eu quero dizer é isso.
Ele sussurra sugestivamente enquanto sobe em
cima de mim!
Sakura: Ei! O que você está fazendo?!
Akira: O que quer dizer? O que acha que estou
fazendo?
Sakura: Não! AHH! Pare! Você não pode!
Akira: Está tudo bem. Eu serei legal.
Sakura: Não, obrigada! Isso não é o que eu
considero legal...
???: Fiquem quietos!
(Huh?)
???: Vocês estão me dando uma dor de cabeça.
Se vocês querem fazer bagunça, vão pra outro lugar!
Akira: O quê? Sem chance. Eu vou precisar de
uma cama pra isso, sabe. Se você não gosta disso, por que não some, Rei?
Rei: ....
(Mas que...)
Sakura: Espere! Não nos deixe sozinhos!
Akira: Não diga isso. Bem, ele se foi agora.
Então onde estávamos...
Saejima: Pare com isso!
*BASH*
Akira: Ow!
Sakura: Sr. Saejima!
Akira: Eu... não sabia que você estava aqui,
Yuki.
Saejima: É. Que pena, huh? Volte ao seu
dormitório. A escola já terminou.
Akira: Certo. Bem, te vejo outra vez, Sakura!
(Eu espero que não! Eu vou fazer tudo que
posso para me certificar que essa é a última vez!)
Saejima: Caramba... Não há nada que você
possa fazer com essa criança. De qualquer modo, como você está? Dói em algum
lugar?
Sakura: Dói?
Saejima: O quê? Você não se lembra? Você
tomou uma bola de futebol no rosto e foi nocauteada.
(Então é isso o que aquilo era... Agora eu
vejo. Foi uma bola de futebol que me atingiu.)
Sakura: Uh, eu pareço bem agora. Eu me sinto bem
na verdade...
Saejima: Eu aposto. Você dormiu como um
tronco.
(Eep...)
Saejima: Bem, eu estou feliz que nada está
errado. As aulas estão todas terminadas. O que você vai fazer agora?
Sakura: O quê?!
Eu olho para o relógio e vejo o ponteiro
pequeno no 5.
(Só por quando tempo eu estava adormecida?)
Saejima: Eu devo te levar para sua sala de aula?
Sakura: Você poderia?
Saejima: Você já passou o suficiente de seu
primeiro dia no escritório da enfermeira. Vamos. Aqui estamos.
Luz do sol se pondo flui para dentro da sala
vazia pelas janelas.
Saejima: Eu vou te levar para seu dormitório.
Espere aqui. Eu vou estar de volta depois de pegar algumas coisas.
Sakura: Eu entendo.
Segundo Ano Classe Cinco. Depois de olhar
para o letreiro da sala, eu me movo para o lado com as janelas. Um vento sopra por
uma das janelas. É bom fluindo pelo meu cabelo.
(Eu deveria fechá-la.)
*thud*
(Huh?)
Rei: Você de novo?
Sakura: Oh!
(Ele é aquele cara de antes!)
Rei: Olhe pra você, pavoneando pela escola
inteira.
Sakura: Pavoneando...? É só que é meu
primeiro dia aqui.
Ele olha para mim quando pega sua mochila e a
coloca sobre seu ombro.
Rei: O que há com o moletom?
Sakura: Há uma razão pela qual estou vestindo
isso... De qualquer modo, não entenda errado o que aconteceu mais cedo.
Rei: Você é uma tagarela.
(Uh, o quê?!)
Rei: Desculpe, eu não tenho nenhum interesse
em falar com você.
Sakura: ?!
(Que rude!)
Saejima: Você ainda está aqui, Todo?
Rei: E aí.
Saejima: Vá pra casa. Desculpe por te fazer
esperar. Eu vou introduzir você para a classe amanhã. Vamos te levar ao
dormitório por enquanto.
Sakura: Entendido.
(Vamos relaxar e tentar novamente amanhã! Eu
tenho que fazer alguns amigos se vou ter algumas festas de pijama.)
Nós deixamos a escola e andamos por
aproximadamente 15 minutos.
Saejima: Esse é seu dormitório.
Sakura: Oh?
(Aqui? Parece mais uma casa que um
dormitório.)
???: Oiii!
Sakura: ?!
(Mas que beldade! Tão esbelto! Mas essa
voz... ...é tão grave!)
???: Então essa é a nova garota?
Saejima: Uh-huh. O nome dela é Sakura Yagami.
???: Oh, Sakura... Eu sou o Diretor Residente,
Natsuo Umesaki. Prazer em te conhecer!
Sakura: P-Prazer em te conhecer, também...
(Natsuo... Eu sabia, ele é um homem...)
Saejima: Ele pode parecer um homem, mas ele
tem o coração de uma mulher. Se houver qualquer coisa que você precisa,
certifique-se de deixa-lo saber.
Natsuo: Hehe! É isso mesmo! Por favor, me
chame de Nana a partir de agora!
Sakura: C-Claro.
Saejima: Bem, eu estou deixando-a em suas
mãos agora, Nana.
Natsuo: Okie-dokie! Vamos te mostrar por
aqui, Sakura. Venha comigo. Eu vou te dar uma cópia do livro de regras para o
dormitório mais tarde, docinho. Primeiro, deixe-me te mostrar a área comum.
(Uhh...)
Sakura: EEK!
(E-Ele está nu! O que esse cara nu está
fazendo aqui?!)
???: O que há com a garota?
Natsuo: Keiichiro! O que você está fazendo
andando por aí assim?!
Keiichiro: Eu pensei que estaria bem contanto
que minha parte de baixo estivesse coberta.
Natsuo: Oh não, querido. Você tem que
entender, garotas podem ser realmente sensíveis sobre essas coisas. Além disso,
você tem que ser cuidadoso quando está amarrado tão—
Antes que Nana pudesse terminar sua frase, a
toalha cai da cintura do rapaz.
???: Oh...
Sakura: EEEEK!
Natsuo: Keiichiro!
(Eu não vi nada! Eu quase vi, mas não vi!
Isso foi realmente perto!)
Keiichiro: Desculpe. Está arrumado agora.
Sakura: Você tem certeza?!
Keiichiro: Sim.
Timidamente eu abro meus olhos. Ele está
parado lá, olhando para mim.
(Ele ainda está pelado!)
Keiichiro: Minha culpa. Eu não queria me
exibir assim.
Sakura: E-Está tudo bem. Eu não vi nada.
Keiichiro: Isso é bom, então.
(Oh, ele riu...)
Natsuo: Sakura, esse aqui é Keiichiro Minase.
Vocês dois estão no mesmo ano, Sakura.
Sakura: Huh?
(No mesmo ano? Eu podia jurar que esse cara
era um professor!)
Natsuo: Keiichiro, essa é Sakura Yagami. Ela
estará vivendo aqui a partir de agora. Diga a todos para virem para o salão para
que eu possa introduzir... Err, esqueça isso. Diga a todos para virem para a
sala de jantar. Está quase na hora do jantar de qualquer modo, então isso seria
uma ideia melhor.
Keiichiro: Entendido.
Natsuo: Certo, Sakura. Vamos para seu quarto.
Devemos? Depois disso, nós vamos na direção da sala de jantar.
Sakura: Claro.
(Whew... Que choque. Eu me pergunto se o
dormitório não é separado em seções de meninos e de meninas. Nah, não pode ser.
Essa é apenas a área comum. Isso é tudo.)
Alguns minutos depois...
Natsuo: Ok! Nós colocamos suas coisas. A
seguir nós precisamos introduzir você a todos.
(Eu estou tão nervosa.)
Natsuo: Não há necessidade para ficar
assustada, docinho. Então essa é a sala de jantar.
Ryoji: Oh...
Yu: Oh! É Sakura!
(Esses meninos são...!)
Sakura: Uh, sim...
(Esse deve ser Yu. Eu o conheci no portão da
escola essa manhã.)
Akira: Haha! Que maravilhoso! Agora que você
está vivendo aqui, eu posso te abraçar quando você quiser!
Sakura: ?!
(Es-Esse é Akira, quem se jogou em mim no
escritório da enfermeira...)
Natsuo: Bem, Sakura, por que você não se
introduz?
Sakura: Uh, claro. Meu nome é Sakura Yagami.
Eu estarei vivendo aqui a partir de agora. Prazer conhecer vocês.
Natsuo: Todos, por favor, sejam legais com
ela. Pode ser um pouco difícil para ela, porque, vocês sabem, Sakura é... ...nossa
primeira garota a viver aqui!
(Huh?)
Sakura: O quê?!
(E-Eu sou a primeira garota? Então isso
significa...)
Sakura: Então não há outra...
Natsuo: Não! Você é a primeira, Sakura!
Keiichiro: Até o último ano, essa era uma
escola para garotos.
Sakura: Então isso significa...
Keiichiro: Você é a única garota em nossa
escola.
(Eu não posso acreditar! Como ninguém me
disse? Todos os meus sonhos se festas do pijama... Agora o que eu vou fazer...?)
Yu: O que está errado, Sakura? Você parece
desapontada.
Sakura: Não, é só que... Eu estou um pouco
confusa.
Rei: O que há para estar confusa? Você sabia
que essa costumava ser uma escola para garotos.
Sakura: Não! Eu realmente não sabia!
Rei: Oh é? Bem, você certamente estava
trabalhando rápido no escritório da enfermeira.
(O que ele está...?)
Akira: Desculpe, caras. O que eu posso dizer?
Eu acho que somos um casal.
Sakura: O quê...?! Eu não acho!
Ryoji: Ei!
Sakura: ...!
(Quem é esse cara se intrometendo de repente?
Oh, eu acho que Ryoji vive aqui também.)
Ryoji: Eu vi você em algum lugar antes, não
é?
Sakura: !
Ryoji: Onde nós nos encontramos antes?
Yu: Provavelmente na frente da escola essa
manhã.
Ryoji: Não, eu não estou falando disso. Foi
alguma hora antes.
Ele se inclina para mais perto para
inspecionar meu rosto. Meu coração começa a bater forte.
(Ele se lembra? Daquela hora, na semana
passada, quando ele me salvou daqueles bullies?)
Ryoji: Oh! Eu sei! Você era—
(Mas o quê? As luzes...)
???: Yikes. É uma falha de energia.
???: De novo?
???: Alguém vá arrumar o disjuntor.
???: Você faz isso. Eu vou...
???: Ow! Quem pisou no meu pé?
(O que agora? Eu não posso ver—)
Sakura: ?!
(O que foi isso? Isso é... Isso é...)
Sakura: EEEE!
Eu grito e então as luzes ligam de volta. E o
menino parado mais perto de mim é...
<Por favor, faça uma escolha.>
A: O Tsundere Convencido – Ryoji Ryukai.
B: O Solitário – Rei Todo.
C: O Ruivo Teimoso – Yu Agatsuma.
D: O Mulherengo Inflexível – Akira Sakaki.
E: O Severo e Masculino – Keiichiro Minase.
Se escolher o Ryoji:
Eu grito e empurro Ryoji para longe de mim.
Ryoji: Ei! Pra que diabos você fez isso?
Sakura: Porque você me tateou!
Ryoji: O quê? Não seja estúpida! Sem chance
que eu fiz isso!
Keiichiro: Não. Você estava totalmente palpando
aí.
Akira: É, todos viram.
Yu: Ryoji, seu cachorro!
Ryoji: M-Mentirosos! Bem, ok, talvez eu fiz
um pouco, mas! Não é como se eles fossem muito grandes ou algo assim...
Natsuo: O que você disse?!
*BASH*
Ryoji: Oww!
Natsuo: Seu idiota! Não aja assim com uma
garota! É rude!
(Sim! Que rude! Mesmo se eles são um pouco
pequenos!)
Natsuo: De qualquer modo, Sakura... ...é
melhor você ficar longe desse idiota e vir para cá.
Ryoji: Seu maldito—!
*BASH!*
(Ele bateu nele de novo?!)
Natsuo: Certo garotos, vamos comer.
Se escolher o Rei:
Rei: Pare de choramingar, garota do moletom.
Sakura: M-Mas, você acabou de apertar minha
mão...
Rei: Não fui eu!
Sakura: Mentiroso! Você a agarrou!
Rei: Eu estou te dizendo, não fui eu! Teve
que ser um dos outros caras.
(Mas você é o único que estava perto o
suficiente para fazê-lo!)
Eu grito dentro de minha cabeça quando
Keiichiro intervém entre nós.
Keiichiro: Está tudo bem, Todo?
Rei: Sim.
Keiichiro: Não faça nada estúpido.
Rei: Eu não estou!
Keiichiro: Sim, bem...
Rei: Eu estou dizendo a verdade! Cuide da sua
vida!
(O que está acontecendo? Parece que eles
esqueceram que o resto de nós está aqui de repente.)
Natsuo: Ok! Ok! As luzes estão acesas de
volta! Vamos nos preparar para comer!
(É tão estranho. Tinha que ter sido Rei quem
agarrou minha mão...)
Se escolher o Yu:
Yu: Eu sou tão sortudo! Eu consegui beijar
Sakura na bochecha!
Todos: “Beijar”?!
Sakura: Ah! Agatsuma...!
Yu: O que há com a formalidade? Eu te disse
pra me chamar de Yu.
Sakura: Eu não posso evitar! Nós acabamos de
nos conhecer e tal.
Yu: Quem se importa?
Sakura: Eu me importo!
Yu: Por que tão séria, Sakura? É muito mais
fácil só falar “Yu” que meu longo sobrenome, não acha?
Sakura: Bem...
(Yu certamente é mais fácil de falar. Mas,
ainda...)
Natsuo: Então, sobre essa história sua...
Yu: Ah! Nana!
Natsuo: Você não teria beijado essa jovem sem
a permissão dela, teria?
Nana agarra os lábios de Yu e começa a
torcê-los com força!
Yu: Yeow! Ow, ow, ow!
Natsuo: Eu vou costurar esses lábios da
próxima vez que você tentar algo assim!
Yu: Dexculpa! Dexculpa!
(Wow! Ele realmente vai arrancá-los...)
Natsuo: De qualquer modo, todos estão prontos
para comer logo?
Se escolher o Akira:
Akira: Oh, as luzes estão de volta!
Sakura: ?!
Akira: Vê? Isso não foi tão assustador.
Certo?
Sakura: Eu não estava assustada!
Yu: Ei! Akira! Seu esquisito! O que acha que
tá fazendo com Sakura?
Akira: Apenas abraçando-a. Nada de mais. Eu
quero dizer, ela é uma garota afinal.
Rei: Quem você acha que é, gostosão?
Sakura: Sim, de qualquer modo, por favor,
solte-me!
Akira: Aw, não seja assim! Ei, eu tenho uma
ideia. Por que nós não vamos a algum lugar onde podemos ficar sozinhos e passar
algum tempo de qualidade juntos?
*SMACK*
Yu: Whoa, ela bateu nele com seu chinelo...
Akira: Vamos! Se você vai me bater, pelo
menos use o lado da frente! O lado de trás está tudo sujo...
Ryoji: Basta dessa merda! Natsuo! Comida!
Natsuo: Não estamos num mau humor hoje... Eu
acho que vou preparar a comida.
Akira: Ryoji é tão temperamental quando está
faminto. Bem, vamos tomar nossos assentos. Você pode sentar ao meu lado se
quiser, Sakura.
Sakura: Desculpe, mas eu não acho que...
Akira: Não seja assim. Venha cá!
Se escolher o Keiichiro:
Surpreso por meu grito, Keiichiro recua para
longe de mim.
Keiichiro: Desculpe. Eu não quis dizer nada.
Yu: Então por que você colocou seus braços ao
redor de Sakura?
Keiichiro: Eu pisei no pé de alguém e perdi
meu equilíbrio.
Akira: É, foi o meu. Mas... eu me pergunto se
você está dizendo a verdade. Parece que tudo que você fez foi de propósito...
(De propósito?! Sério?)
Keiichiro: Sem chance! Eu juro que estou
dizendo a verdade!
Akira: Oh é? Bem, eu acho que...
Rei: Cale sua boca. Ele não é como você.
Akira: Bem, isso é novo. Até Rei está se
pronunciando.
Rei: Eu não vou te escutar insultar Minase.
Akira: Vamos, eu não quis dizer nada! Eu
estava só o provocando! Isso é tudo!
Ryoji: Onde diabos está a comida? Yo, Natsuo!
Comida!
Natsuo: Sim! Sim! Está indo!
Keiichiro se aproxima de mim quando todos
tomam seus assentos.
Keiichiro: Eu realmente sinto muito sobre
antes.
Sakura: Não se preocupe com isso.
(É claro que ele não fez isso de propósito...
Ele parece honesto demais para tentar algo assim. Essa blusa de estampa de
leopardo, no entanto...)
Esse é o fim do prólogo. Até a próxima! :)
Esse é o fim do prólogo. Até a próxima! :)
Comentários
Postar um comentário
♥Por favor, seja educado(a) e gentil ao comentar.
♥Compartilhe sua opinião sem maldades.
♥Não tenha medo de perguntar sobre as traduções.
♥Eu leio todos os comentários, mesmo se não responder! :)