(Park Saenal, Rainbow Turtle) Overgeared — Capítulo 6

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo de Overgeared. Espero que gostem! 😀

“Os magos negros são o problema nesse momento...”

Greed era atualmente nível -1, e seus stats de força e stamina eram apenas um ponto cada. A Armadura Metálica de Mengel adicionava cinco de força, para um total de seis de força. Quando todos esses stats eram somados, Greed tinha um mísero total de 34 de vida. Ele pode ser capaz de socar alguns magos negros antes de ir ao submundo.

‘Consigo escapar?’

O fracasso da missão era fixo, de qualquer forma. Greed só queria preservar sua vida. Não, ele definitivamente tinha que sobreviver. Se alguém morresse duas vezes no mesmo dia, não seria capaz de acessar o jogo por 12 horas. OK, esse era o único jeito!

“Deslogar!”

[Você não pode deslogar do jogo aqui.]

“Merda! Eu deveria ter esperado por isso!”

Era conhecimento comum que era impossível sair do jogo enquanto uma missão cronometrada estava em andamento. Havia um jeito de forçar, mas Greed não queria usá-lo já que receberia uma penalidade enorme. Depois de falhar em deslogar, ele procurou um caminho para escapar. Entretanto, essa era a fortaleza do inimigo.

Greed estava sendo cercado por um número rapidamente crescente de seguidores. Não importa quantos cálculos ele fez, não tinha jeito de escapar. Não havia esperança para ele quando ele estava tão lento quanto uma tartaruga.

Enquanto Greed estava planejando suas ações, Doran gritou para ele, “Atravesse para o porão logo!”

Então Doran tirou duas adagas e as jogou sem demora. Seus gestos de mão foram tão rápidos que aconteceu num instante.

Pepeok!

Uma das adagas acertou o olho de uma pessoa enquanto a outra perfurou o coração de outra.

Doran diminuiu a distância na direção dos seguidores e manejou sua adaga. “Abram caminho.”

Os seguidores não podiam nem gritar enquanto seus pescoços eram cortados, e desapareceram num brilho de luz cinzenta. Greed não podia resistir admirar. Sua falta de informação significava que ele não sabia os níveis exatos dos seguidores de Yatan, mas sabia que NPCs de templo eram geralmente pelo menos nível 150 e acima. Esses seguidores provavelmente eram iguais.

Mas Doran lidou com eles tão facilmente que Greed não podia nem imaginar o nível dele.

‘Será que ele é um NPC nomeado?’ A impressão de Greed sobre o Doran mudou.

Talvez Greed pudesse concluir essa missão absurda se dependesse do Doran. 3000 de ouro! 3.600.000 de won estavam na frente dele! O genro do conde! Greed se imaginou colocando suas mãos num +20 para todos os seus stats e uma belíssima esposa! Ele se tornaria um lorde com seu próprio território, onde poderia roubar altos impostos dos usuários e NPCs!

‘Se eu me tornar um senhorio, serei capaz de receber renda todo mês. Que empolgante!’

Greed começou a torcer pelo Doran. “Bom! Doran, lute! Eu tenho te admirado há muito tempo!”

“Hein? Há muito tempo? Quando foi que você viu...”

“Ah! Perigo! Ali! Você deve cuidar do seu corpo!”

“C-Corpo...?”

Enquanto Doran estava surpreso pela repentina mudança de atitude do Greed, ele focou em lidar com os inimigos na frente dele. Luzes cinzentas apareceram em sucessão.

‘Muito forte!’ Greed pensou.

Doran habilmente jogou inúmeras armas escondidas como se elas fossem meras extensões de seus membros. Old Demon Sword {N/T: Velha Espada Demônio}, a pessoa número um no ranking de assassinos que Greed tinha visto numa transmissão há dois meses, era como uma criança pequena ao lado do Doran.

‘Ele não é três vezes mais forte que o Ashur? Eu devo fazer amizade com ele e pedir que ele assassine o Ashur!’

Os crentes de Yatan ignoraram Greed e atacaram a ameaça, Doran. Entretanto, seus esforços não conseguiam impedir o avanço de Doran. Doran focou somente naqueles que estavam cantando feitiços, atacando-os para impedir sua magia.

Os magos negros não podiam lançar sua magia, tornando-os inofensivos.

“Incrível! Você realmente é incrível! Doran, você é o meu deus!”

Greed ouviu um feitiço mágico sendo recitado, mas continuou a torcer enquanto a boca de um mago negro foi, então, perfurada pela adaga do Doran.

Isso era o melhor! Ao se apoiar na força do NPC, Greed realmente poderia completar essa missão! Essa era uma missão verdadeiramente fantástica! Parecia patético que ele tinha estado tentando recusar a missão há poucos minutos!

Graças a Doran parando ocasionalmente, Greed mal conseguia seguir o Doran com seus passos lentos. “Você está me esperando? Que gentil. Hehe.”

Doran estava olhando ao redor com uma expressão terrível. “Esses caras começaram a usar suas cabeças.”

“Hein?” Greed olhou ao redor igual Doran estava fazendo e viu que os magos negros estavam cantando feitiços ao mesmo tempo.

“Almas abençoadas no subsolo.”

“Usem seus rancores e medos para capturar o inimigo.”

“Aqueles que sentem medo terão suas pernas restritas.”

“Suas mentes serão esmagadas, e eles perderão sua força de vontade.”

“Tornem-se um boneco com uma alma perdida!”

Os magos negros cantando o feitiço sozinho seria impedidos pelo Doran antes que terminassem. Portanto, o grupo compartilhou o feitiço ao cantar as sentenças uma por uma. Aquelas sentenças iriam se conectar para formar um feitiço, e a magia seria lançada.

“Prepare-se”, Doran aconselhou a Greed.

Greed agarrou o colarinho de Doran e disse, “Prepare-se? Você deveria fazer alguma coisa!”

“É tarde demais.”

“Droga!”

Kuoooooh!!

Uma linha de sangue foi desenhada no rosto de Doran, e energia negra subiu como uma névoa para cobri-lo.

“N-Não! Eu estarei acabado se você morrer!”

Greed estava no mesmo barco que Doran, e Doran era o remador. Se Greed ficasse sozinho nesse barco, ele não seria capaz de escapar do fracasso da missão.

Greed xingou e gritou com Doran, quem estava tossindo sangue. “Merda! Se fosse ficar assim, você não deveria ter feito eu me sentir esperançoso pra começar!”

Naquele momento, uma luz verde fluiu do anel que Doran usava e o cercou. Então, o rosto de Doran foi gradualmente restaurado.

‘Q-Quê?’ Greed pensou.

Doran atacou os surpresos magos negros, que estavam cantando novos feitiços.

“Esse anel é especial. Ele protege o usuário de maldições e venenos; entretanto, a proteção não é perfeita. O dano é cumulativo, então eu preciso evitar o máximo de magia possível.”

“Sim, de fato! O grande Doran está até mesmo usando um pequeno anel como esse!”

O anel claramente tinha uma classificação Épica ou maior. Havia algum jeito de obtê-lo?

Enquanto Greed estava pensando no anel, Doran começou a massacrar os inimigos novamente. Ele permitiu que alguns feitiços mágicos fossem lançados, mas eventualmente teve sucesso em criar um caminho.

Doran encarou a entrada da escadaria que levava ao porão. “Vamos!”

“Ahãm!” Diferente de sua resposta enérgica, Greed seguiu Doran pelas escadas num ritmo lento.

Os magos negros perseguiram as duas pessoas com feitiços, mas não eram nenhuma ameaça porque Doran jogou adagas assim que ouviu cantos. Então, Doran e Greed logo chegaram no porão escuro.

“Jovem Lady!” Doran encontrou uma linda mulher presa ao altar no centro do porão e correu até ela.

Entretanto, uma multidão bloqueou seu caminho. Para ser preciso, havia uma dúzia de magos negros.

Greed riu deles. “Esses imbecis ridículos! Eles precisam de mais pessoas do que isso para serem nossos oponentes! Agora, Doran! Livre-se deles!”

“É claro!” Doran assentiu e manejou suas adagas na frente dele.

Doran pode estar cansado, mas o número de oponentes era pequeno demais. Greed estava empolgado enquanto imaginava os magos negros virando luz cinzenta. O sinal da missão cumprida estava logo ao seu alcance.

“3.600.000 de won e a filha do conde, aí vou eu!”

Tatatang!

Houve um resultado inesperado. As armas ocultas que foram jogadas por Doran repentinamente pararam e caíram no chão. O avanço de Doran também foi parado.

“Um escudo?”

Magia de defesa não podia ser utilizada por magos negros. Apenas era possível para magos negros que tinham completado seu segundo avanço de classe. Enquanto Greed estava perplexo, uma jovem mulher saiu do meio dos magos negros. Era uma mulher que se gabava da melhor beleza— uma beleza única que fazia a beleza da jovem dama nobre empalidecer em comparação.

De alguma forma, ela parecia familiar...?

Greed checou o nome dela e ficou chocado. ‘Bruxa de Sangue!!’

A Bruxa de Sangue, ID: Yura— ela era a usuária coreana que era número um no ranking de magos negros e número cinco nos rankings unificados. Ela era uma pessoa famosa que frequentemente aparecia na TV por causa de sua aparência belíssima e habilidades marcantes. Por que ela estava aqui?

Yura olhou para Greed e estendeu uma mão. “Sinto muito, mas não posso permitir que você leve o sacrifício.”

Peeng! Uma espada de fogo vermelha emergiu da mão de Yura com um ímpeto feroz.

Diferente de um mago negro que não tinha muitas magias de ataque, ela era bem versada nelas.

Greed se sentiu intimidado quando viu as chamas. ‘Será que eu nadei só para morrer na praia?’

Por que diabos a Yura estava aqui?

Enquanto o desespero preenchia o corpo de Greed, uma janela de notificação apareceu.

[Você foi atingido por um golpe!]

[Uma lenda não morre fácil. Você pode resistir todos os ataques por 5 segundos com a quantidade mínima de vida.]

Greed tinha um ponto de vida restando. Ele tinha temporariamente esquecido disso, mas o atributo de seu título foi ativado e agora ele tinha um corpo imortal temporariamente.

Yura tinha uma expressão perplexa quando viu que Greed tinha sobrevivido, apesar de ter sido atingido por sua magia.

“Aquilo foi claramente um golpe crítico... Baseado no seu equipamento, você provavelmente está apenas por volta do nível 80. Então, como você está bem depois de ser atingido por aquele ataque?” Yura perguntou enquanto se escondia atrás dos magos negros em preparação para o contra-ataque de Doran.

Ela sempre tinha um sorriso tranquilo na TV, então Greed provavelmente era o único que tinha visto a expressão agitada de Yura.

Greed correu adiante e gritou para Doran, “Rápido! Vamos terminar isso em cinco segundos! Eu usarei meu corpo para bloquear os ataques deles, então Doran deve matá-los! Eu acredito em você, Doran! Meu deus!”

Os feitiços de todos os magos negros, incluindo Yura, estavam concentrados em Greed. Isso significava que Doran poderia atacar à vontade. Era o melhor desenvolvimento.

‘Sim, me batam! Não importa como vocês me batam, eu não vou morrer!’

Hoje seria o dia em que um usuário comum enfrentaria um rankeado.

Greed diminuiu a distância até Yura enquanto todos os tipos de maldições e feitiços de ataque o atingiam. Enquanto isso, Doran seguiu o caminho que Greed fez e trouxe devastação para todos os magos negros. Então, Doran pisou nas costas de Greed e saltou na direção de Yura.

Apesar de estar num estado de confusão, Yura bloqueou seu ataque. Por outro lado, o ímpeto de Doran aumentou.

‘Nós podemos vencer!’

Mas mesmo assim, foi porque Doran pisou nas costas do Greed...?

[Você morreu.]

“......?”

Greed quis rejeitar essa situação, mas a realidade era cruel.

Uma nova janela de notificação apareceu quando sua visão ficou cinza.

[Missão fracassada!]

[Seu nível caiu em 2.]

[Você agora é nível -3.]

[Como você morreu duas vezes dentro de 24 horas, você não será capaz de se conectar ao jogo por 12 horas.]

‘Ahh, de algum jeito acabou assim.’

Greed olhou para Doran lutando... Não, a última visão de Greed enquanto ele fechava seus olhos foi aquela maldita Bruxa de Sangue.

Esse é o fim de mais um capítulo de Overgeared. Não se esqueçam de comentar ou escolher uma reação ali embaixo. Até a próxima! 👋😊

Comentários

As Traduções Mais Lidas da Semana ♥