(Park Saenal, Rainbow Turtle) Overgeared — Capítulo 10

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo de Overgeared. Espero que gostem! 😀

“Indo para as Ruínas de Mubaid, deve ser nível 130 ou maior!”

“Procurando por aqueles que querem caçar na Floresta Cinzenta~ Um guerreiro nível 130 está esperando pessoas acima do nível 96~”

“Recrutando pessoas para o assalto ao Guardião da Floresta! Uma arqueira nível 190, artista marcial nível 181 e outros top rankers vão participar! Sua classe e nível não importam! Qualquer um serve!”

Quando Greed acessou o jogo, ele estava na praça da cidade. Ele não podia ressuscitar no Templo de Yatan já que estava num relacionamento hostil com a Igreja de Yatan.

‘Vilarejo de Bairan?’

Era o lugar que ele visitou antes de proceder com a missão de Ashur. Greed franziu a testa enquanto relembrava suas memórias do passado.

“Eu me perdi.”

Os monstros perto do Vilarejo de Bairan eram pelo menos nível 100. Além disso, todos eram monstros ferozes. Os níveis dos usuários aqui estavam pelo menos em 80, e sempre precisavam de uma equipe para caçar. Era um lugar perigoso onde usuários abaixo do nível 120 não podiam sair do vilarejo sozinhos.

No passado, Greed perambulou por aqui sozinho enquanto procurava pela Caverna do Extremo Norte e morreu. Naquele tempo, a durabilidade de alguns de seus equipamentos foi reduzida para zero, e suas botas e manoplas se quebraram.

“Eu terminei ressuscitando nesse lugar.”

Talvez ele tivesse sido um deus estúpido em sua vida passada e provavelmente desonrou a Dama da Sorte. Então, suas memórias foram apagadas, e ele foi banido ao mundo humano. Desde então, ele viveu uma vida azarada.

‘Isso é verdade. Não posso ser tão azarado a menos que eu tenha pecado diretamente contra a deusa da sorte.’

Greed colocou sua testa na parede e culpou sua vida passada. Mesmo assim, ele não podia ficar aqui para sempre, então recuperou seu espírito.

“Eu deveria ir para outro vilarejo.”

Nesse momento, a coisa urgente era para subir seu nível. Greed queria escapar do nível negativo assim que possível. Não tinha motivo para ficar num vilarejo onde caçar era impossível. Encontrou uma carruagem puxada por cavalos esperando por clientes num canto e perguntou ao cocheiro, “Qual é o vilarejo mais seguro perto daqui?”

“Vilarejo de Winston. Muitos viajantes novatos visitam aquele lugar. Você precisa de um motorista para te levar lá?”

“Quanto?”

O cocheiro levantou um dedo.

Greed pensou que o cocheiro era um trapaceiro. Carruagens eram um método de transporte para os ricos. Eram luxos tremendos para pessoas cheias de dívidas como Greed. Era um luxo comparável a comer uma galinha marinada inteira para uma refeição!

Mesmo assim, não havia nada que Greed poderia fazer. Agora, era impossível para ele viajar para outra cidade com seu próprio poder. Se ele saísse do vilarejo, seria apenas capaz de andar um pouquinho antes de morrer.

Greed entregou um de prata enquanto derramava lágrimas.

O cocheiro olhou para ele. “O que você está fazendo? É 10 de ouro.”

Greed fez uma expressão surpresa como se realmente não soubesse. “Heok! 10 de ouro? É 10 de ouro, e não 10 de prata?”

“Deve ser a primeira vez que você está pegando uma carruagem. Na área segura, a tarifa básica para uma carruagem está fixada em cinco de ouro. Numa área infestada de monstros como essa daqui, deveria ter algum lucro pelo alto risco. Esse preço é barato, na verdade. Winston é perto daqui, então é somente a tarifa básica.”

“Você está cobrando tanto só por dirigir uma carruagem!”

“Tsc tsc, é por isso que não gosto de viajantes novatos. Você não sabe que todos os monstros na vizinhança vão atacar assim que encontrarem humanos?”

“Não! Eu sei que não tem nenhum monstro rápido o bastante para alcançar a velocidade de uma carruagem!”

O cocheiro hesitou. O ponto de Greed tinha acertado na mosca.

O cocheiro tossiu e explicou, “Obviamente, os monstros têm pés lentos. Mas eles conhecem o terreno e têm os instintos de caçadores naturais. Eles usam essas vantagens para alcançar.”

Era como vender drogas.

“Então, você deveria ser vigilante.”

“Tosse... então, eu vou aceitar nove de ouro.”

OK, a barganha de preço tinha começado. A regra básica da barganha era cortar o máximo possível!

“10 de prata.”

“......”

“Com licença?”

“......”

‘Quê? Por que ele não estava falando nada?’

A resposta foi diferente do que Greed esperava.

Não era a reação normal dizer em resposta, ‘10 de prata é barato demais. Vou aceitar oito de ouro’? Então, Greed iria retornar com 20 de prata enquanto o cocheiro iria oferecer sete de ouro. Então 30 de prata, seis de ouro...

Esse era o grande plano de Greed para completar a barganha por volta de dois de ouro. Mas o cocheiro apenas o ignorou, distorcendo o plano.

“Você não vai barganhar?” Greed perguntou.

“Quem no mundo iria barganhar com um trapaceiro igual você? Esse cretino inútil! Eu fui gentil o suficiente para cortar para nove de ouro, mas você ofereceu 10 de prata? Você quer que eu barganhe? Quem vai fechar um acordo com um cretino igual você?!”

“Não tem o ditado ‘o cliente tem sempre razão’?! Eu vou te processar e fazer você ficar desempregado!”

“Se quer me processar, então me processe! Você acha que a união vai pegar o seu lado? Se manda, seu cretino insano!”

Em Patrian, a barganha de Greed sempre tinha sucesso por causa de sua reputação e afinidade com os residentes estavam no máximo. Mesmo se não funcionasse, ele apenas daria risada. Entretanto, essa resposta era inteiramente nova para ele.

Esse era um problema sério. Nesse ritmo, ele não seria capaz de subir na carruagem. Atualmente, ele só tinha 3 de ouro e 11 de prata. A dificuldade da missão de Ashur era tão terrível que tinha gasto muito de seu dinheiro em poções.

“Por favor... Minha mãe doente está sozinha no Vilarejo de Winston... Ela vai morrer em breve. Que filho triste eu serei se não puder assistir os últimos momentos da minha mãe... Por favor, tenha pena de mim e considere a barganha.” Greed pareceu o mais miserável possível enquanto contou uma história de partir o coração.

Entretanto, o cocheiro de coração frio somente bufou. “Você está obviamente falando uma mentira. Você nem planejava ir para o Vilarejo de Winston no início, então quem iria acreditar em você agora?”

“...Caramba, você é mais esperto do que parece.”

“Q-Quê! Seu cretino barato!”

Não tinha chance disso ter sucesso. Greed fugiu do cocheiro, que o perseguiu com um rosto vermelho, e visitou outras carruagens. Ainda assim, apesar de ser o mais cuidadoso possível, era impossível barganhar até três de ouro. Não importa que histórias de partir o coração Greed usou, o limite era 8 de ouro e 90 de prata.

Ele ficou frustrado pela sociedade moderna do Satisfy.

“Por quê?”

Era necessário ficar preso no nível -3 enquanto estava isolado no remoto Vilarejo de Bairan?

“Não posso fazer isso.”

Então, Greed percebeu que ele tinha um jeito de obter o dinheiro para a carruagem. Ele poderia só fazer itens! Se ele fizesse um item, poderia ganhar um pouco de experiência. Então, se tivesse uma classificação normal, ele poderia vendê-lo a uma loja.

Greed abriu a janela de habilidades e confirmou a ‘Habilidade de Artesanato de Ferreiro’.

[Habilidade de Artesanato de Ferreiro]

[Nv: Mestre

Produza itens de equipamento que você sabe como fazer.

Há uma probabilidade certa de criar itens de classificação rara.

Há uma probabilidade baixa de criar itens de classificação épica.

Há uma probabilidade rara de criar itens de classificação única.

* Devido ao efeito de dominar a habilidade, os atributos de todos os itens são aumentados em 10%.

* Quando itens de classificação rara são produzidos, todos os stats subirão permanentemente em +2.

A reputação através do continente subirá em +30.

* Quando itens de classificação épica são produzidos, todos os stats subirão permanentemente em +4.

A reputação através do continente subirá em +80.

* Quando itens de classificação única são produzidos, todos os stats subirão permanentemente em +12.

A reputação através do continente subirá em +300.]

“Isso é um absurdo...”

De acordo com os rankings, o ferreiro em primeiro lugar só tinha habilidades de ferreiro do nível intermediário. Apesar de ter produzido dezenas de milhares de itens quando alcançou o nível 110, ele mal alcançou o nível intermediário. Portanto, ele disse que os níveis de habilidades de produção eram difíceis de subir. Porém, Greed tinha basicamente dominado a ‘Habilidade de Artesanato de Ferreiro’, que estava além da ‘Técnica Avançada de Ferreiro’ e da ‘Técnica Intermediária de Ferreiro’. Se a pessoa rankeada número um nos rankings de ferreiro estivesse ciente da presença de Greed, ele desistiria do jogo.

‘Quando eu me comparo a ele, finalmente percebo a grandeza de uma classe lendária.’

Greed, então, confirmou a outra ‘Habilidade de Artesanato do Ferreiro Lendário’.

[Habilidade de Artesanato do Ferreiro Lendário]

[Nv. 1

Produza itens de equipamento que você sabe como fazer.

Você pode criar os métodos de produção para um novo item com a habilidade de Criação do Ferreiro Lendário.

Há uma probabilidade certa de produzir itens de classificação rara ~ épica.

Há uma probabilidade rara de criar itens de classificação única.

Há uma probabilidade muito rara de criar itens de classificação lendária.

*Todos os stats de um item de produção aumentarão em 10%.

* Quando itens de classificação rara são produzidos, todos os stats permanentemente subirão em +2 e a reputação através do continente aumentará em +30.

* Quando itens de classificação épica são produzidos, todos os stats permanentemente subirão em +4 e a reputação através do continente aumentará em +80.

* Quando itens de classificação única são produzidos, todos os stats permanentemente subirão em +12 e a reputação através do continente aumentará em +300.

* Quando itens de classificação lendária são produzidos, todos os stats permanentemente subirão em +25 e a reputação através do continente aumentará em +1.000.

* Algo especial ocorrerá com cada cinco itens lendários criados.]

“Uau...”

A ‘Habilidade de Artesanato do Ferreiro Lendário’ era apenas nível um. Mesmo assim, era muito mais superior do que a dominada ‘Habilidade de Artesanato de Ferreiro’. Greed não podia deixar de admirar.

Ele estava empolgado e imediatamente confirmou a habilidade de ‘Criação do Ferreiro Lendário’.

[Habilidade de Criação do Ferreiro Lendário]

[Você pode criar três métodos de produção de itens de equipamento toda vez que o nível de habilidade da ‘Habilidade de Artesanato do Ferreiro Lendário’ subir.

Número de itens que podem ser criados atualmente: 3/3

* Quando itens são produzidos usando esta habilidade, o nome do criador é automaticamente colocado no item.]

“Criar um item? Qual é o método?”

A explicação não era fácil de entender. Ver é crer, então ele decidiu testar.

Greed usou a Habilidade de Criação do Ferreiro Lendário sem hesitação.

[Que item você quer criar?]

O item mais importante era naturalmente uma arma. Uma arma permitia caçadas rápidas e era diretamente ligada a níveis altos. Dentre as armas, Greed pensava que a melhor era uma espada larga.

Grossa, grande, bonita... Uma espada grande que poderia esmagar a armadura do inimigo era o romance de um homem! Até esse ponto, ele nunca tinha selecionado uma arma além de uma espada larga nos jogos. Então primeiro, vamos fazer uma espada larga.

“Espada larga.”

[Você se decidiu?]

“Sim.”

[Que materiais você gostaria de usar?]

Ohu~ É mesmo. Greed estava criando um item, então ele precisava usar os materiais.

Não era natural usar materiais especiais?

Ele pensou na pessoa que tinha pedido por membros de equipe para ir num assalto de chefão do Guardião da Floresta e disse, “Eu ouvi que o guardião da floresta dropa o melhor mineral até agora... O nome é...”

Greed relembrou disso e respondeu, “Oricalco Azul.”

[Você se decidiu?]

“Sim.”

Esse é o fim de mais um capítulo de Overgeared. Não se esqueçam de comentar ou escolher uma reação ali embaixo. Até a próxima! 👋😊

Comentários

As Traduções Mais Lidas da Semana ♥