Bad Boys Do It Better: Keiichiro (Bônus de Conclusão)
História de Bônus de Conclusão
A mente de um Rapaz Colegial ♥
A mente de um rapaz colegial está
cheia de segredos! Mas o que é real e o que são suas imaginações? Compre ambos
sua História Principal e Epílogo para conseguir um bônus estrelando seu homem
Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com a última parte da rota do Kei. Espero que gostem! :)
Uma manhã...
Yu: Nana, eu posso ter mais um
pouco de arroz?
Sakura: Uh, Yu, essa não é sua
terceira porção?
Akira: Você esteve comendo muito toda
a manhã.
Yu: Mas, eu preciso de combustível
para meu corpo, não é? Se eu ainda estou com fome, eu deveria continuar
comendo!
Ryoji: Você deveria provavelmente
usar um pouco dessa energia para fazer seu cérebro trabalhar.
Yu: Cale-se! Eu não quero ser dito
por alguém como você, Ryoji...
Ryoji: Só o que você quer dizer com
isso?
Yu: Naaaaa-da. Na verdade, você
deveria comer mais, Ryoji.
Ryoji: Eu estou!
Yu: Sério? Huh. Rei, você também
não, você não está comendo muito, né...
Rei: Você está comendo demais, é
por isso.
Yu: Um bom café-da-manhã é o bloco
de construção de um bom dia, o anfitrião do meu programa de entrevista favorito
que disse. Certo, Kei!
Keiichiro: Ah. Bem, se você tem um
bom apetite, então você deveria comer, eu suponho.
Assentindo sua cabeça, Kei bebe o
copo de leite em sua mão de uma vez. De onde eu sento, eu posso ver seu pomo de
Adão enquanto ele sobe e desce.
(Isso é... incrível...)
Sem nem pensar, eu coloco minha mão
em minha garganta, tentando sentir se há algo assim em mim.
(Eu sei que não há, mas... isso é
loucura.)
Keiichiro: Sakura, você terminou?
Nós deveríamos ir.
Sakura: Oh, ok.
Natsuo: É melhor vocês se
apressarem também. Se não irem logo, irão se atrasar.
Yu: Espera, espera! Eu só quero
mais uma porção, então eu irei!
Ryoji: Você ainda está comendo!?
Akira: Sim, estou indo. Eu tenho
que encontrar uma garota.
Natsuo: Só espere um minuto, Akira,
você está planejando cabular hoje ou algo assim!?
Akira: Até mais!
Natsuo: Hmph!
Enquanto todos saem ruidosamente da
sala de jantar, Kei e eu saímos para a entrada.
Keiichiro: Nós devemos
provavelmente andar um pouco mais rápido, huh.
Sakura: Sim, boa ideia. Ah, você
não esteve dirigindo sua motocicleta ultimamente.
Keiichiro: Oh, você iria preferir
ir de motocicleta?
Sakura: Não, qualquer um está bom
para mim. Mas, você sempre parece mais confortável em sua motocicleta.
Keiichiro: Se nós formos de
motocicleta, chegaremos lá bem rápido.
Sakura: Isso é uma coisa ruim?
Keiichiro: Isso significa que nosso
tempo juntos antes da escola será realmente curto.
Sakura: ! O-Oh...
Minhas bochechas ficam quentes
ouvindo-o dizer isso.
(Kei é tão direto.)
Se algo é bom, ele diz; se é ruim,
ele diz. Ele nunca oscila em suas crenças, o que é realmente meio picante.
(Desde que começamos a namorar, nós
ainda não demos as mãos enquanto estamos em público, mas... Mesmo agora, ele
está andando no lado de fora para que eu fique longe de quaisquer carros... Ele
é tão um cavalheiro.)
Eu amo esta parte dele, isso e quão
honesto ele é. Essas duas coisas me fazem apaixonar por ele todo dia.
Keiichiro: O que foi? Você está
sorrindo?
Sakura: Hehe, nada!
Olhando para cima para Kei, eu rio
um pouco mais. Kei mesmo ri um pouco, depois que vê um largo sorriso em meu
rosto. Naquela tarde...
Yu: Yum! A galinha frita especial
de Nana é incrível. Mas, sério... isso não é suficiente. Ei, você vai me
comprar aquele rolo de pão na loja?
Ryoji: Caramba, apesar de você ter
comido como um porco essa manhã, ainda está com fome...?
Akira: Sério.
Rei: Ei... O que aconteceu com sua
cabeça?
Akira: Eu ia cabular aula, mas Nana
me perseguiu e me bateu.
(Uau, eu não sabia que as coisas
ficaram tão excitantes depois que saímos...)
Como sempre, todos sentam juntos na
cafeteria e comem os almoços que Nana nos preparou. Percebendo quão bem eu
encaixo na cena ao meu redor, eu me sinto um pouco surpresa.
(No início, eu não sabia o que iria
acontecer... mas viver assim esteve sendo tão maravilhoso. ...E ter Kei aqui
também.)
Keiichiro: Ah, isso foi ótimo.
Sakura: Oh, Kei, você já terminou
de comer?
Keiichiro: Sim. Oh, eu me esqueci
de comer isso...
Sakura: O que você esqueceu...?
Kei alcança em sua mochila e tira
uma...
(Uma banana...)
Keiichiro: Quer?
Sakura: Ah, não, obrigada.
Yu: Ei, se você não quer, Sakura,
eu vou comer!
Ryoji: Mas que... Seu estômago vai
explodir um dia desses, sabe.
Rei: É como um poço sem fundo...
Akira: Ok, bem, então, eu te darei
estes, Sakura. Chocolates!
Sakura: Ob-Obrigada.
Keiichiro: ......
Ryoji: Você não quer uma banana,
mas vai comer chocolate?
Sakura: Ah, um... bem...
Keiichiro: Você não gosta de
bananas?
Sakura: Oh... não, não é isso.
Mas...
Akira: Kei, você não entende
garotas mesmo, não é... Garotas não comem bananas. Pelo menos, não na frente de
alguém.
Yu: Por que não? É só comida, não
é? ......! OH! Eu entendo! É porque tem a forma de um...
Akira: Whoa, whoa, pare, Yu. Eu
tenho bastante certeza que todos já sabem o que você quer dizer.
Yu: *Engole!*
Akira: Caramba... você seriamente
não entende as mulheres, né, Minase.
Ryoji: Como se ele fosse saber de
algo...
Akira: Sim, não é como se ele fosse
tão popular.
Rei: Sério.
Keiichiro: ......
Depois da escola... Enquanto
estamos caminhando para casa da escola, eu roubo um olhar de relance ao rosto
de Kei.
(Hmm, desde o almoço, Kei esteve um
pouco estranho. Eu quero dizer, ele é geralmente um homem de poucas palavras,
mas... Eu não sei... algo está diferente...)
Keiichiro: Ei, Sakura. Eu... Eu
realmente não entendo as mulheres?
Sakura: Huh?
Keiichiro: Bem, eu nem mesmo sei
por mim, se entendo ou não. Mas, Sakaki pôde apontar isso tão facilmente,
então...
Sakura: ......
(Eu não fazia ideia que as palavras
de Aki tinham grudado nele assim.)
Keiichiro: O que você acha, Sakura?
Sakura: Um... Bem. Veja, comparando
um playboy como Aki e você, bem...
Keiichiro: Então...
Sakura: Bem, o que eu quero dizer
é... Eu gosto desse seu lado, o quão franco você é.
Keiichiro: ......
Sakura: Eu não acho que é algo que
você realmente tem que se preocupar.
Keiichiro: ...Eu vejo.
Ele pode ter dito “Eu vejo”, mas de
sua expressão, está claro que Kei ainda está pensando sobre isso.
(Mas, honestamente, não é nada que
Kei deveria estar preocupado.)
No jantar naquela noite; nós
estamos tendo caçarola de espinafre. Como sempre, depois do jantar, Kei prepara
seu copo de leite.
Keiichiro: ......
Trazendo o copo aos seus lábios, ele
para de repente.
Natsuo: O que está errado? Não
expirou, então deve estar bom ainda.
Keiichiro: Não, não é isso...
...Sakura.
Sakura: Hm?
Keiichiro: ...Você odeia caras que
bebem leite?
Sakura: O que...?
Bem como eu pensei, Kei ainda está pendurado
no que aconteceu mais cedo.
Sakura: Isso é apenas...
Yu: Por que alguém odiaria caras
que bebem leite?
Akira: É claro que ela odeia. Um
cara normal não beberia tanto leite quanto você... Garotas odeiam caras que
agem infantil demais ou antiquados.
Keiichiro: É mesmo...
Sakura: N-Não, só um minuto, isso
é...
Ryoji: Você seriamente vai escolher
o que beber baseado nos sentimentos de uma garota?
Rei: Isso é tão estúpido...
Akira: Não, não é. Esse tipo de
coisa é importante.
Sakura: U-Um...
Akira: Se você não pensar sobre
coisas assim, Ryoji, vai ser um virgem por um longo tempo.
Ryoji: Eu vou te matar!
Keiichiro: ......
Kei não pode me ouvir em meio a
toda a gritaria ao nosso redor. Depois da hesitação de um momento, Kei abaixa
se copo de leite e pega chá frio ao invés.
Rei: Então, você mudou de ideia,
huh?
Yu: Yay, ok, eu beberei esse leite
ao invés, Kei!
Natsuo: Aw, eu gostava de como você
beberia seu copo de leite, Keiichiro. Sempre pareceu tão masculino de você.
Akira: Exatamente, garotas hoje em
dia não gostam de caras masculinos assim.
Keiichiro: ......
(Kei...)
Não tem nada a ver com ser popular
ou não. Eu gosto de Kei como ele é...
(Mas o fato de que eu nem mesmo
consigo dizer tão claramente quanto Nana é... tão fraco de mim.)
De repente me sentindo muito deprimida,
a anteriormente incrível massa só está amarga demais para eu aguentar. Algumas
horas mais tarde...
*bate, bate...*
Sakura: Kei... Você ainda está
acordado?
Keiichiro: Sim. Está aberto, então
entre.
Sakura: Ah, ok... Obrigada.
*clique*
Entrando em seu quarto, a primeira
coisa que eu vejo é uma enorme pilha de roupas em sua cama.
Sakura: ...O que você está fazendo?
Keiichiro: Arrumando minhas roupas.
Sakura: ...Você vai a algum lugar?
Keiichiro: Não... Eu só pensei em
arrumar em coisas que eu quero manter e coisas que eu posso me livrar. Sakaki
disse que, eu não deveria vestir coisas que garotas não gostam...
Sakura: ......
Keiichiro: Estampa de leopardo...
isso está... bem...?
Com sua cabeça inclinada para um
lado, Kei encara a camisa, murmurando para si mesmo. Vendo-o em tal estado, eu
não posso evitar sentir essa frustração esmagadora...
Keiichiro: Whoa...! Sakura...?
Sem nem perceber, eu envolvi meus
braços fortemente ao redor de Kei.
Sakura: Tudo fica. Não há nada que
você tenha que se livrar, ou mudar sobre si mesmo.
Keiichiro: Huh...?
Sakura: Você tem que deixar as
coisas que gosta, Kei. Beber leite, comer bananas, vestir camisas de estampa de
leopardo... Eu me importo com você por causa de quem você é, então você tem que
manter tudo.
Keiichiro: Sakura...
Puxando-me para longe de seu peito,
Kei me olha nos olhos.
Keiichiro: Eu... Eu sinto muito. Eu
pensei, eu sendo assim estava envergonhando você, e eu não queria fazer isso,
então... Mas, agora oscilando assim, eu te fiz tão infeliz.
Sakura: Kei...
Keiichiro: Eu tenho que continuar
sendo antiquado, eu acho.
Dando uma pequena risada, Kei se
inclina para mais perto de mim. E então... Eu sinto seus macios lábios me
tocarem com um beijo quente.
Sakura: Kei...
Keiichiro: Sakura...
*aperta*
Sakura: Ah!?
*foof*
Empurrada na cama, Kei se inclina
sobre mim.
Sakura: K-Kei...?
Keiichiro: Eu não quero nunca mais
te fazer sentir assim novamente. Eu não vou oscilar mais, eu vou acreditar em
mim mesmo. Então, Sakura...
Sakura: Uh...
Os olhos de Kei estão em chamas,
ele é tão ardente.
(Is-Isso... sem chance... Ele...!?)
Sakura: K-Kei... E-Espere...
Keiichiro: Obrigado, Sakura, por me
dizer exatamente como você se sente. ...Eu nunca esquecerei.
(O quê!? O quê!?)
Sakura: E-Espere... E-Eu não estou
pron- Mm...!
Ele me beija mais, com tal desejo e
paixão quente. Com minha boca meio aberta em choque, a língua de Kei lentamente
desliza para dentro...
Sakura: Mmm...!?
De repente beijada assim, todos os
pensamentos em minha cabeça viram e eu não consigo pensar corretamente.
Sakura: Mm... Ah...
Keiichiro: ...Sakura.
As palmas de minhas mãos ficam
quentes com o calor saindo do corpo de Kei.
(E-Eu...)
*clique*
Akira: Kei! Ei, eu encontrei um
livro incrível para você, eu-
Sakura: ......
Keiichiro: ......
Akira: ...... Oooh. É isso que está
acontecendo... Eu vou só deixar esse livro bem aqui pra você. Tchaaau!
Sorrindo o tempo inteiro, Aki solta
o livro e vai embora.
*clique...*
Sakura: ......
Keiichiro: ......
*bate*
Nós estamos congelados no lugar...
Até o som da porta clicar fechada, quando nós imediatamente nos separamos.
Keiichiro: Eu sinto tanto... sendo
tão forçado... agressivo assim...
Sakura: N-Não... Está...
Keiichiro: Oh... Err... Eu me
pergunto o que ele deixou...?
Tentando evitar o embaraço da
situação, Kei levanta e olha ao livro que Aki deixou para trás.
Keiichiro: “Um Guia Ilustrado Para
o Coração de Uma Mulher”...? O que é isso, exatamente?
Sakura: Oh, Aki... Mas, você não
precisa de um livro assim, né?
Keiichiro: ...Nah.
Kei ri levemente. Vendo seu rosto
sorridente, o batimento louco em meu peito que tinha desacelerado, começa a
correr novamente...
Sakura: Ah, é mesmo!
Keiichiro: O quê?
Sakura: Você gosta de estampa de
leopardo, não é? Você estava encarando essa camisa bem tristemente quando
estava pensando em se livrar dela...
Keiichiro: ...Sim. Bem... Leopardos
são um tipo de gato, afinal.
Sakura: ......
(É por isso...?)
Sakura: Ha... hahaha.
Keiichiro: Por que você está rindo?
Sakura: Hahaha... Ah, não é nada.
Eu balanço minha cabeça para cobrir
como eu me sinto, mas eu não consigo me parar de rir. Kei me encara com uma
expressão confusa em seu rosto.
(Eu amo esse embaraço... É
surpreendente.)
Rindo e sorriso, eu abraço Kei
fortemente. Ele esteve meio franzindo as sobrancelhas em surpresa, mas naquele
momento, sua expressão suaviza num sorriso.
Keiichiro: ...Eu não sei o que está
acontecendo, mas você está rindo, então acho que está bem. Eu gosto de te ver
rindo.
Dizendo isso, Kei esfrega sua
bochecha contra a minha, como se fosse um gato... Fazendo-me sorrir tudo
novamente.
Esse é o fim da rota do Keiichiro. Até a próxima! :)
Comentários
Postar um comentário
♥Por favor, seja educado(a) e gentil ao comentar.
♥Compartilhe sua opinião sem maldades.
♥Não tenha medo de perguntar sobre as traduções.
♥Eu leio todos os comentários, mesmo se não responder! :)