Bad Boys Do It Better: Ryoji (Final Depois da Aula)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais Bad Boys. Espero que gostem! :)

Sakura: Nenhuma coisa foi terminada...

Ryoji: ...

Sakura: Das sementes de pepino ao seu sonho de ser um florista... Você decidiu num plano para sua vida quando saiu de casa, não foi?

Ryoji: Sakura, você...

Sakura: Além disso...

Ryoji: Sim?

Eu ando ao lado dele e o olho nos olhos.

Sakura: ...Eu nunca te darei uma resposta... para o que você disse para mim.

Ryoji: O qu...

Yu: Isso mesmo! Ela não vai te dar uma resposta!

Akira: É, desista daquele babaca!

Sakura: Huh...?

(Eles todos ouviram isso?!)

Minase: Nós estaremos esperando que você volte.

Ryoji: Minase...

Rei: Eu não estarei.

Ryoji: Seu pequeno—

Rei: Mas todo mundo estará. Nana, Saejima, o resto de nossa classe... ...e Sakura.

Ryoji: ...

Sakura: Ryoji, vamos crescer flores juntos novamente. Eu quero que você e eu enchamos aquele canteiro de flores com lindas flores.

Ryoji: Sakura...

Enquanto olho para Ryoji, eu consigo sentir lágrimas quase subirem em meus olhos.

Pai: Todos vocês, parem—!

Avó: Puxa, puxa! Tão animados! Eu fiz um pouco de chá. Obrigada por terem vindo visitar Ryoji hoje. Estou tão feliz que você tem amigos tão maravilhosos, Ryo.

Ryoji: É.

Avó: Você deve se graduar daquele colégio... ...se apenas pelo bem de seus amigos que se preocupam tanto com você.

Pai: Mãe!

Yu: Vovó sabe do que ela está falando.

Akira: Se eu fosse apenas um pouco mais velho, vocês acham que ela sairia comigo?

Yu: Você é nojento, mano.

Minase: Eu não achei que poderia pensar ainda menos de você.

Pai: Mãe, por favor, fique fora disso.

Avó: O que você está falando? Eu não vou apenas me calar quando se trata do bem-estar de meu neto. Você também. Eu sei que você tem um trabalho muito importante, mas... ...você deve considerar a felicidade de sua criança.

Ryoji: Avó...

Avó: Por favor, largue suas pretensões e fique feliz que ele tem amigos tão bons.

Pai: ...

Yu: A avó de Ryoji é incrível! Veja como ela repreende nosso futuro primeiro ministro como se ele fosse uma criança!

Akira: Bem, ele É a criança dela, sabe.

Avó: Você também, Ryo. Você deve dizer a seu pai exatamente como se sente.

Ryoji: ...

Ele assente sua cabeça a sua avó e pega minha mão.

(Oh...)

Ryoji: A partir de agora, eu não causarei nenhum problema. Eu prometo não mais manchar seu nome, então...

Ryoji curva sua cabeça em direção ao seu pai.

Ryoji: Por favor... deixe-me graduar daquele colégio.

Sakura: Eu lhe imploro, também!

Yu: Eu também!

Minase: Ele tem um temperamento curto e é rápido a lutar, mas é um bom amigo.

Rei: ...

Akira: Por favor, Pai!

Yu: Para que você está o chamando disso?

Akira: Não é sujo ou algo assim.

Rei: Ugh... você vai me fazer vomitar.

O pai de Ryoji solta um suspiro enquanto começamos a fazer uma comoção novamente.

Pai: Bom deus...

O pai de Ryoji olha para baixo. Há um leve sorriso em seus lábios.

Pai: Esse é seu plano?

Ryoji: Sim.

Pai: Certo...

Ryoji: Huh?

Pai: Se esse for o caso... então, estou preparado para estar lá para apoiar você.

Ryoji: Você quer dizer...

Yu: Nós conseguimos! Você está voltando para viver conosco!

Akira: Obrigado, Pai!

Pai: ...

Com uma expressão confusa em seu rosto, o pai de Ryoji sai do quarto.

(Graças a deus! Agora Ryoji pode voltar conosco!)

Avó: Boa sorte, vocês dois.

Sakura: Ob-Obrigada!

Ryoji: Obrigado, Avó.

Avó: Não me agradeça. Agradeça seus amigos. Não vire suas costas para um amigo que tem fé em você.

Ryoji: Sim.

Ryoji dá um leve aperto em minha mão. Depois de falar com Sr. Saejima, o pai de Ryoji liga para a escola... ...parece que foi decidido que Ryoji não sairá, e nós mantemos nossa classe e dormitório.

Sakura: Cara, tanto aconteceu. Estou cansada.

(Mas estou feliz que Ryoji está de volta...)

*bate* *bate*

Sakura: Sim? Nana?

Ryoji: Por que você acha que é ele?

Sakura: Ryoji!

Ryoji: Você tem um minuto?

Sakura: Sim.

(Eu me sinto meio desconfortável por alguma razão... Hm? Oh, é mesmo...)

Sakura: ...Eu nunca te darei uma resposta... para o que você disse para mim.

(Ele veio aqui para ouvir minha resposta?!)

Ryoji: Ei.

Sakura: Oi!

Ryoji: Diga-me o que eu perdi enquanto estava ausente, para que eu possa estudar.

Sakura: Claro! Sério?

Ryoji: Que tipo de resposta é essa?

Sakura: Bem, você realmente vai estudar?

Ryoji: Eu tenho que estudar. Eu prometi ao meu pai. Se eu falhar, tenho certeza que ele me fará abandonar de verdade.

Sakura: Você está provavelmente certo...

(Quando eu dou uma boa olhada nele, percebo que ele está segurando um livro-texto. Estou completamente sozinha com ele. Tenho medo que alguém terá a ideia errada...)

Ryoji: Então? Quão longe chegamos?

Sakura: Não importa. Você não esteve prestando atenção até agora. Você tem que começar do início.

Ryoji: O quê? Sério?

(Parece que ele se esqueceu de minha promessa. Eu meio que me sinto um pouco aliviada e um pouco triste.)

Sakura: E então, você usa essa fórmula aqui...

Ryoji: ...

Sakura: Ryoji, você está ouvindo?

Ryoji: Não.

Sakura: Por quê?

Ryoji: Eu estava olhando para você.

Ele envolve seus braços ao meu redor.

Sakura: Nós deveríamos estar estudando!

Ryoji: Nós vamos, mas há algo em minha mente me impedindo de estudar. *suspiro* Faz tanto tempo desde que eu te abracei.

Sakura: Huh...?

Ryoji: Então... quando você vai me dizer?

Sakura: Ryoji...

Ryoji: Você era a única coisa que eu pensava quando estava em casa. Como eu nunca te tocaria assim novamente... Como eu reagiria se Akira ou alguém fizesse algo como ele fez antes... É por isso que estou tão feliz de estar aqui com você agora.

Sakura: Eu, uh...

Ele me dá um aperto com seus braços.

(Eu tenho que dizer a ele... Que o amo. Mas estou tão nervosa, não consigo encontrar minha voz...)

Ryoji: Eu me sinto meio relaxado ao seu redor.

Sakura: Mas o quê?!

Ryoji afunda seu rosto em meu peito.

(Whoa! Ele está um pouco amigável demais!)

Ryoji: Eu vejo que seu coração está batendo forte, também. Você está corando toda.

Sakura: Não olhe para mim!

Ryoji: Mas... eu te amo...

Sakura: Sim...

Ryoji: E você?

Sakura: Eu... Eu...

Por fim, uma voz fraca emerge.

Sakura: Eu... te amo, também.

Ryoji: Sério?

Sakura: Sim, sério.

Ryoji: ... Ufa!

Sakura: Você acabou de suspirar?!

Ryoji: Eu nunca estive tão feliz assim em minha vida.

Sakura: Sério?

Ryoji: Sim.

Sakura: ...

Ryoji: ...

Sakura: Um... vamos continuar estudando.

Ryoji: Nós podemos fazer isso depois. Vamos ficar assim um pouco mais.

(Meu coração não consegue aguentar! Mas eu realmente o amo...)

No dia seguinte.

(Embora Ryoji tenha saído do dormitório antes de mim, ele ainda não está na escola... É quase meio-dia. Ele cabulou hoje?)

Akira: O que aconteceu, Sakura? Procurando por alguém?

Sakura: Akira! Você sabe onde Ryoji está?

Akira: Ele não veio para a escola hoje? Aquele cara... Indo por seu padrão de costume, ele está provavelmente está faltando sem desculpa.

Sakura: Mas ele acabou de dizer ao pai dele que não causaria mais nenhum problema.

Secundarista: Ei, Sakura! Você tem um minuto?

Sakura: Huh? Claro...

Akira: Eu não ouvi você ser chamada assim há um tempo.

Sakura: O que você quer dizer?

Akira: Desde que você começou a vir para a escola com Ryoji, ninguém esteve te chamando.

(O que ele quer dizer com isso?!)

Secundarista: Ei, você ainda está saindo com Ryukai?

Sakura: Um, bem...

Secundarista: Eu te amei desde que você chegou aqui! Saia comigo!

Quando eu o vejo fazer uma grande reverência em minha frente, eu sinto pena dele. Mas meu amor pertence a...

Sakura: Sinto muito, mas eu...

Ryoji: Ela é minha!

Meu braço é puxado de trás, e Ryoji me segura em seus braços como se para me proteger.

Secundarista: Ack! É Ryukai!

Ryoji: Nós não estamos terminados! Nós acabamos de começar a namorar! Então não fale sobre coisas que você não sabe! A partir de agora, não toque!

Secundarista: Ok! Ok!

O rapaz sai correndo assustado.

(Que jeito de avisar alguém...)

Ryoji: O que ele está fazendo, te convidando para sair?

Sakura: É minha culpa...

Ryoji: De qualquer forma, só rejeite caras como ele a partir de agora.

Sakura: Eu tentei, mas você chegou.

Ryoji: ... Oh, eu vejo. Droga. Mas eu também vi você tagarelando com Akira.

Sakura: Eu estava perguntando onde você estava. Além disso, pare de me chamar de “ei, você”.

Ryoji: Huh?

Sakura: Eu quero que você me chame pelo meu nome.

Ryoji: ! Não faça beicinho! Não é justo!

Sakura: Eu não estou fazendo beicinho.

Ryoji: Então, eu quero que você me chame pelo meu apelido.

(O que ele quer dizer?)

Ryoji: Por que você está agindo tão chocada?

(Qual poderia ser o apelido dele?)

Sakura: O que você quer que eu te chame?

Ryoji: O quê? Você não sabe?

Sakura: Ryo?

Ryoji: Sim, é esse.

Sakura: Ry-Ry... Ryo...

Ryoji: ... Caramba, tanto faz.

Sakura: Huh? O que você quer dizer?

Ryoji: Esqueça isso. Venha comigo.

Sakura: Huh? Espere!

Eu sigo Ryoji enquanto ele me guia pela mão para o corredor. A porta para nossa sala de aula abre completamente.

Ryoji: Todo mundo, escute! Sakura Yagami é minha namorada, então não toquem!

Sakura: ?!

Depois de um breve silêncio, a sala de aula explode em conversas.

Secundarista 1: Sério? Droga! Eu queria Sakura!

Secundarista 2: Eu achei que eles estavam juntos muito.

Akira: É assim que se faz, Ryoji!

Minase: Foi inevitável.

Rei: Quem se importa?

Yu: Não fique assim, Rei.

Ryoji: Pronto. Agora você não deve ter ninguém te incomodando.

Sakura: Nunca foi um problema para começar!

(Acima disso, o que há com essa expressão orgulhosa em seu rosto? Estou feliz, mas envergonhada, também! Seu estúpido!)

Naquele dia, depois da aula...

Ryoji: Sakura, essa mangueira parece ruim. Deixe-me vê-la.

Sakura: ...

Ryoji: Depois que terminarmos com o canteiro de flores, há apenas esse pedaço restante.

Sakura: ...

Ryoji: Ei, por quanto tempo você vai ficar zangada?

Sakura: Eu não estou zangada...

(Depois daquele incidente, eu fui provocada o dia inteiro... Já está ao redor da escola inteira. Estou tão envergonhada, não consigo encarar Ryoji.)

Sakura: Você não tinha que tornar isso um grande negócio na frente de todo mundo.

Ryoji: Eu não tinha escolha. Eu não queria que ninguém tomasse você de mim.

Sakura: Você não está sendo honesto, falando assim.

Ryoji: Aqui...

Quando eu me viro, ele estende um grande buquê de flores para mim.

Sakura: O que são essas?

Ryoji: Elas são flores gladíolos... como aquelas que Natsuo roubou de mim da última vez.

Sakura: Quando você as comprou?

Ryoji: Mais cedo.

Sakura: Então, é por isso que você estava atrasado?

Ryoji: Eu queria dar essas a você hoje, não importa o quê.

(Elas são tão bonitas, mas...)

Sakura: Eu não posso ficar feliz que você cabulou a escola para comprar essas para mim.

Ryoji: Você não parece assim.

Sakura: Estou te imitando.

Ryoji: O que você quer dizer?

Sakura: Você não consegue manter um rosto impassível para salvar sua vida.

Ryoji: O quê? Consigo também!

(O rosto dele está ficando completamente vermelho... Ele é tão simples.)

Sakura: Obrigada. Eu estou realmente feliz.

Ryoji: ... ... Sabe...

Ryoji: Eu posso te beijar?

Sakura: Me beijar?!

Ryoji: Quando eu vejo seu rosto sorridente, não consigo me controlar... Eu estive me segurando por tanto tempo.

Sakura: Você está falando sério?

Ryoji: Não?

Sakura: Não me pergunte isso.

Ryoji: ...

Sakura: Se não fosse você, eu estaria com nojo.

Ryoji: ... Isso significa que está tudo bem?

Sakura: Eu...

Eu largo o buquê ao chão.

Ryoji: Ei, você derrubou as flores.

Sakura: B-Bem... você me pegou de surpresa...

Ryoji: Eu te perguntei se estava tudo bem.

Sakura: Eu não...

Eu pego as flores, e Ryoji coloca seus braços ao meu redor.

Ryoji: Tão linda...

Sakura: Sim...

Ryoji: Você é realmente fofa, sabe.

Sakura: Huh?

Ele me solta e então me pega pelos pulsos. Ele se aproxima de mim com seus lábios mais uma vez...

(De início, eu costumava pensar que ele era tão assustador, insistente, e não tão brilhante... ...mas agora, quando estamos juntos, meu coração acelera...)

Ryoji: Que tal nós ficarmos assim só um pouco mais?

Sakura: Claro...

(Ele consegue ser malcriado e um pouco desajeitado, mas ele tem seus momentos fofos também... Eu o amo por tudo que ele é.)

Seus braços, já envoltos ao meu redor, me apertam mais forte. Eu esfrego minhas mãos em suas costas, afundo minha cabeça em seu peito, e fecho meus olhos.

Parabéns por terminar o final Romance! Você já jogou o final Feliz? Ainda há um epílogo esperando pelos novos pombinhos... ...você não vai passar mais tempo com seu novo namorado? Por favor, fique ansioso/a para jogá-lo!

Esse é um dos finais. Até a próxima! :)