Bad Boys Do It Better: Rei (Final Sonhos Adolescentes)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais Bad Boys. Espero que gostem! :)

Ryoji bate com seu punho brutalmente. O som denso alcança minhas orelhas.

(Rei...)

Rei: Seu pequeno...

Ryoji: Nem mesmo pense nisso, sem estúpido—

*BATE*

Ryoji: Oof... Seu pequeno...

Sakura: Parem com isso, vocês dois!

Colega de Classe 1: Faça isso! Acabe com ele!

Colega de Classe 2: Pegue ele! Pegue ele!

(Eles não vão me ouvir daqui...)

Sakura: Movam-se! Por favor, deixe-me passar!

Colega de Classe 1: Chute a bunda dele, Ryukai!

Colega de Classe 2: Não perca, Todo!

Yu: Vocês dois façam seu melhor!

(Só um pouco mais... Se eu conseguir atravessar essa linha, então vou...)

Ryoji: *huff* *puff*

Rei: ...

Ryoji: O que há com esse olhar?

Rei: Seu cuzão... Eu não vou te deixar ficar entre mim e Sakura...

Ryoji: Uma coisa do caramba para dizer agora... Depois de ter ficado com outra garota e machucado Sakura.

Ryoji levanta seus punhos mais uma vez.

Sakura: Parem com isso!

Ryoji: ...?!

Rei: Sakura?!

Sakura: Pare com isso, por favor. Não bata em Rei.

Ryoji: Mas ele—

Sakura: Você está errado! Você está absolutamente errado! Rei nunca iria a um hotel com ela!

Ryoji: ...

Sakura: Eu... Eu confio nele.

Rei: Sakura...

Ryoji: ... Droga.

Ryukai abaixa seus punhos.

Ryoji: Então e aí, Rei? Qual é a verdade?

Rei: ...

Ryoji: Você ainda tem vontade de dizer “não é da sua conta”? Ou só vai deixar Sakura falar por você?

Rei: Eu não trairia Sakura.

Ryoji: ...

Rei: Eu a amo, e não tenho intenções de deixar outra pessoa tê-la. Eu não me importo com o que você diga, esse sentimento nunca vai mudar. Sakura é a única que eu amo.

(Rei...)

Ryoji: Bem... Se você pode dizer tudo isso, arrume toda essa bagunça! Você não foi com ela ao hotel, certo?

Rei: ...

Ryoji: Por que você não vai responder?! Se você nunca a trairia, então deveria deixar claro! Na frente de todo mundo! Na frente de Sakura! Se você apenas dissesse que nunca foi ao hotel...

???: Ele não pode dizer isso porque realmente foi.

(Quem é esse?)

Sakura: Sra. Tanaka...

Ryoji: Então você está dizendo que ele foi? Seu cuzão...

Sra. Tanaka: Pare com isso.

Ryoji: O que agora, droga!

Sra. Tanaka: Ouça-me até o fim, Ryukai!

Ryoji: ...

Sra. Tanaka: É verdade que nós fomos ao hotel. Mas não foi nada como você está pensando. Nós nos encontramos no café do hotel.

(Então...)

Sra. Tanaka: Você me entende? Obviamente, nada pode acontecer num café, certo?

Ryoji: É, talvez sim! Mas mesmo assim, por que foram só vocês dois?

Sra. Tanaka: Porque eu o chamei. Eu tinha algo sobre o que precisava falar com ele.

Ryoji: Você precisava falar com ele? Para o que no mundo?

Yu: Ei! Só que tipo de relacionamento vocês dois têm, de qualquer forma? Quando eu te perguntei antes, você me disse que não o conhecia.

Sra. Tanaka: Desculpe por isso. Eu menti. Na verdade, eu costumava trabalhar na escola que Rei costumava ir. É só que eu fiz algo naquela época que o machucou tremendamente. Por causa daquilo, eu queria me desculpar com ele mais que qualquer coisa. É por isso que o fiz vir ao café para me encontrar.

Ela olha na direção de Rei com um sorriso amargo enquanto explica.

Sra. Tanaka: Sinto muito. Eu não queria causar um mal-entendido tão grande.

Rei: ...

Sra. Tanaka: Mas obrigada por vir no outro dia. Realmente levantou um grande fardo de meu peito.

Ryoji: Então, vocês não realmente...

Sra. Tanaka: Nada aconteceu. Teria sido impossível. Eu já conversei sobre a coisa inteira com o vice-diretor.

???: *tosse* *tosse* Nós poderíamos começar a terminar isso?

(Huh?)

Yu: Oh, não...

Colega de Classe 1: Essa voz...

Colega de Classe 2: É o nosso...

Saejima: Seus pequenos punks... Todos vocês cabulando a aula de orientação.

Yu: Oh, cara! Corram!

Saejima: Não corram! Voltem para a sala! Quanto aos dois que começaram isso tudo...

Ryoji: O quê?

Saejima: Venham para a sala dos professores depois da escola. Se não forem, eu direi a Nana e vocês não terão nenhuma comida por um mês!

Ryoji: O quê? Você tem que estar brincando! Por que tirar nossa comida?!

Saejima: Eu só estou dizendo para vocês aparecerem depois das aulas.

Sr. Saejima agarra a orelha de Ryoji.

Ryoji: Ai... ai, ai... Você está arrancando minha orelha!

Sra. Tanaka: Bem, eu estou voltando, também. Obrigada, Rei...

Rei: ...

Todo mundo sai rapidamente, deixando apenas Rei e eu.

Sakura: Rei, um...

Rei: ...

Sakura: Eu acho que nós deveríamos voltar também, huh?

Rei: Sim.

(Eu não acho que o que Sra. Tanaka disse foi uma mentira, mas... Eu estou provavelmente não tendo a história inteira... Eu aposto que eles dois estão mantendo um segredo entre si.)

Yu: Cara! Ryoji e Rei com certeza estão demorando muito! Yuki deve estar realmente furioso!

Keiichiro: Já faz mais de duas horas.

Akira: Você está certo. Já faz esse tanto de tempo.

Yu: Então, de qualquer forma... ...por que Rei estava tão calado sobre tudo? Se eles só tiveram um pouco de chá num café, por que ele apenas não confessou tudo imediatamente?

Akira: Talvez porque teria soado realmente ruim? Eles dois, sozinhos, fora da escola, ficando juntos... O que é mais é que foi à noite, então é claro... Oh, eu consegui todas as cartas. Eu venci!

Yu: O quê? Você venceu de novo? Seu trapaceiro! Minase! Diga alguma coisa!

Keiichiro: Ele é bom em old maid.

{Nota: Old Maid é um jogo de cartas!}

Yu: Não isso!

Akira: Sakura, por que você não vem jogar cartas com a gente?

Sakura: Obrigada. Mas não agora.

A porta abre ruidosamente.

(Oh...)

Ryoji: Droga! É bem como o Yuki tagarelar por horas sem consideração pelo tempo.

Rei: Eu concordo.

Ryoji: ... Ei! Eu não preciso que você concorde comigo! Seu pequeno...

Rei: Pare de gritar tanto. Diferente de você, eu não estou acostumado a ouvir barulho o tempo inteiro.

Ryoji: O que você está tentando dizer, punk?

Sakura: Um, bem-vindos de volta.

Ryoji: Huh? O que vocês...

Rei: Vocês estavam esperando?

Sakura: Aham. Naturalmente, eu estava preocupada com vocês, então...

Yu: Isso mesmo. Rei foi suspenso da escola antes.

Akira: Eu aposto que você estava bem perto dessa vez também, Ryoji.

Ryoji: Cale-se. Como se importasse se eu fosse punido. Isso não é razão para vocês caras e Sakura...

*bate*

Ryoji: Ai... Todo, seu babaca! Por que você me bateu?

Rei: Não a chame de Sakura.

Ryoji: Huh?

Rei: Não chame Sakura pelo primeiro nome dela.

Ryoji: Huh? E-Eu não chamei!

Rei: Você chamou.

Ryoji: Não, eu não chamei!

Yu: Você chamou, e sabe disso...

Ryoji: !

Akira: Eu ouvi, também.

Keiichiro: Eu também.

Sakura: Um... Eu acho que você esteve fazendo isso há um tempo agora.

Ryoji: !

Sakura: Oh! Mas está tudo bem. Me chame do que quiser.

Rei: Ei!

Sakura: Porque Yu e Akira já me chamam de Sakura, de qualquer forma.

Akira: Isso mesmo. É legal ser capaz de chamar um ao outro pelos nossos primeiros nomes. Nós somos colegas de classe, afinal.

Rei: Mas...

Ryoji: Certo. Eu acho que não importa, de qualquer forma. Eu vou começar a usar seu nome a partir de agora. Eu direi Sakura...

Yu: Então, de qualquer forma... Você gosta de Sakura, não é, Ryoji?

Ryoji: O quê?

Yu: Eu fiquei emocionado pelo que você disse lá atrás! Sabe, quando você disse que não vai entregar Sakura e tal.

Ryoji: Cale-se! Eu só estava atuando!

Yu: Oh, sério?

Ryoji: É claro! Quem iria querer ela?

Akira: Oh? Bem, então... Eu tirarei Sakura de suas mãos.

Ryoji: Huh?!

Akira: Sakura, agora é a nossa chance. Você não irá num encontro comigo? Você não gostaria de estar com alguém que não age como um idiota e se mete em lutas e tal?

Sakura: Eu não sei...

Yu: Então, eu! Saia comigo! Você teria muita diversão comigo!

Ryoji: O que vocês estão fazendo?

Yu: Ei, isso não tem nada a ver com você.

Akira: Isso mesmo. Ela não tem interesse em você!

Ryoji: Cale-se! Eu não permitirei isso!

Keiichiro: Eu não acho que ninguém precisa de sua permissão, Ryukai.

Akira: Isso mesmo. O que é mais importante são os sentimentos dela. Então, quem será, Sakura?

Rei: Saia do caminho.

Rei, quem tinha estado quieto até agora, empurra todo mundo para o lado. E então...

Rei: Vamos.

Sakura: Huh? Onde?

Ryoji: Todo!

Yu: Ei! Não leve Sakura da gente!

Rei: Cale-se!

Keiichiro: Eles se foram.

Akira: Ele certamente é controlador.

Sakura: R-Rei... Sobre o que foi tudo aquilo?

Rei: ...

Sakura: O que todos vão pensar, agindo desse jeito?

Rei: Como eu saberia?

Sakura: Mas...

Rei: Ouça... ...você só olha para mim. Ouviu?

(Rei...)

Rei: Vamos.

Sakura: Onde?

Rei: Num encontro.

Sakura: Agora?!

Rei: É um mau momento?

Sakura: Já está ficando escuro, não está? Nós só temos uma hora até o jantar...

(Aqui?)

Sakura: Um, esse é o... telhado...

Rei: Eu sei. Aqui, ninguém vai nos incomodar.

Sakura: Oh, claro...

(Huh... o telhado... Um encontro no telhado...)

Rei: Sinto muito.

Sakura: Pelo quê?

Rei: A coisa do hotel. Eu nunca fui capaz de me explicar...

Sakura: ...

Rei: Aquele dia... o dia que soube de todas as coisas de você... ...Sae me ligou e disse que tinha algo para me contar. Então... Eu saí de fininho e fui encontrá-la.

Sakura: No café do hotel?

Rei: Sim. Eu queria terminar isso, de uma vez por todas.

Ele fala numa voz baixa. Entretanto, sua decisão atravessa nas palavras que eu ouço.

Sakura: E então? Você foi capaz de terminar isso?

Rei: Sim. Eu sinto que aquele capítulo da minha vida está finalmente fechado.

Sakura: Eu vejo... Isso é bom.

(Se ele sente que foi capaz de colocar isso atrás dele... Se ele foi capaz de terminar isso numa maneira que consegue aceitar...)

Rei: Mas há ainda algo restante...

Sakura: Huh?

Rei: Há ainda algo importante que eu não ouvi você dizer.

Sakura: Eu?

Rei: Só saia e diga. Diga que você me ama.

(Rei...)

Rei: Por favor... Eu estou te implorando...

A área ao nosso redor está pintada na cor alaranjada do sol. Até o cabelo de Rei parece diferente do habitual. Ele brilha radiantemente na luz do pôr do sol.

Sakura: Eu te amo.

Rei: ...

Sakura: Eu te amo, Rei. Desde muito antes, ninguém nem mesmo chegou perto.

Rei: ...

Sakura: Eu realmente, realmente, te amo, mais que—

(Mas o quê?)

Minha voz desaparece.

(O que está acontecendo?)

O mundo ao meu redor fica escuro.

(O quê? O que está acontecendo? O que é isso?)

Sakura: Mm... Mm...

(Oh, não. Está ficando difícil de respirar...)

Sakura: Pwah! *arfa* *arfa* *arfa*

Rei: Não sufoque.

Sakura: Foi repentino demais!

Rei: Você é realmente desastrada.

Sakura: *engole*

Rei: Foi sua primeira vez?

Sakura: F-Foi... Mas...

Rei: O quê?

Sakura: Suas orelhas... estão vermelhas... também...

Rei: ...! Elas não estão!

Sakura: Estão assim!

Rei: Não estão!

Sakura: Elas estão! Suas orelhas estão muito vermelhas! Por que é isso?

Rei: ...

Sakura: Como pode ser?

Rei: Bem... ...Obviamente, é culpa do sol.

(Ele está culpando isso ao sol?)

Sakura: Haha...

Rei: Não ria.

Sakura: Mas...

Rei: Se você rir, eu vou te beijar.

Sakura: O quê? De novo?

Rei: Algo errado com isso?

Sakura: Eu não disse isso...

Rei: Eu quero fazer de novo. Dessa vez, eu quero que seja um realmente grande.

(Um grande?! Mas...)

Sakura: Essa é a escola...

Rei: Ninguém está aqui.

Sakura: Nós deveríamos esperar até pelo menos estarmos em um dos nossos quartos.

Rei: Está bem. Então, nós podemos fazer mais que beijar.

Sakura: ?!

(Yikes! O que ele está pensando...?)

Sakura: Certo! Aqui está bom!

Rei: Para o quê?

Sakura: Um beijo! Mas, só um normal.

Rei: Eu não posso fazer isso.

Sakura: ?!

Rei: Apenas deixe comigo. Porque eu vou te ensinar... ...como respirar... ...quando nós beijamos.

Nossos lábios se encontram novamente sob o pano de fundo alaranjado. Através do beijo dele, eu sinto uma emoção transbordante. Através do beijo dele, ele convém seu amor por mim.

Esse é o fim do final Sonhos Adolescentes. Até a próxima! :)