Pirates in Love Captain's Cut: Ryuga (Capítulo 2)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo do Ryuga. Espero que gostem! :)

Eu arranhei minha perna durante a disputa com a tripulação do Rika, então estava sendo tratada por Soshi na enfermaria.

Chigusa: Eu me pergunto quando isso aconteceu?

Soshi: É um ferimento raso. Deve se recuperar em breve.

Hayate: Tenho certeza que vai se recuperar se você só cuspir nele.

Hayate, quem estava machucado também, estava sentado ao meu lado.

Soshi: Por que você escolheu ficar com o Capitão?

Chigusa: Eu queria perguntar a ele se nós podíamos voltar para Yamato.

Soshi: Entendo. E o que o Capitão disse?

Chigusa: Ele disse que não tem tempo o suficiente.

Soshi: Ah. E, o que você está planejando fazer?

Chigusa: Eu ia tentar e perguntar a ele novamente...

Soshi: Entendo...

Hayate: Acho que você só estaria perdendo seu tempo. Nós precisamos estar procurando pela Ilha da Caveira.

Chigusa: Então realmente não há esperança?

Soshi: Hmm. Bem, o Capitão pode ser inconstante. Então eu não desistiria completamente. Mas ouça cuidadosamente.

Soshi coloca uma gaze no meu joelho antes de limpar sua garganta.

Soshi; O Capitão tende a dar em cima de qualquer moça que vê, então seja cuidadosa, entendeu?

Hayate: Na verdade, uma vez ele seduziu e sequestrou uma princesa!

Chigusa: Uma princesa!?

Hayate: Por causa disso, tem uma recompensa ridiculamente alta pela cabeça dele.

Chigusa: Ridiculamente alta?

Hayate: É, a mais alta de todos os piratas. Bem, ele é o Rei dos Piratas, então isso é esperado.

Soshi: Ha ha, você soa tão orgulhoso disso.

Hayate: Porque ele é o Rei dos Piratas! Ser um membro da tripulação dele é algo que todos os piratas desejam.

Soshi: Talvez. Mas de qualquer forma, só tenha cuidado, Chigusa.

Chigusa: Ok...

Hayate: Embora você seja um playboy natural também, Soshi.

Chigusa: Sério?

(Ele não parece...)

Soshi: Eu não tenho nenhuma recordação de fazer nada que mereça isso. Aqui, estamos terminados.

Chigusa: Obrigada.

Soshi: Sem problema. Não iríamos querer que a dama tenha uma cicatriz.

Soshi sorriu gentilmente.

(Acho que entendo do que Hayate estava falando...)

Soshi: Eu não acho que nem o Capitão faria alguma coisa...

Hayate: Isso mesmo. O Capitão não está interessado em crianças.

Soshi: Eu sei que você quer voltar para sua cidade natal. Mas não faça nada impensado.

Chigusa: ...Ok.

Depois de receber um pouco de bálsamo de Soshi, eu voltei para os aposentos do capitão. Capitão Ryuga não está lá.

Chigusa: Um Rei dos Piratas...

(Agora eu me lembro. No bar, estavam falando sobre o homem que estava acima de todos os piratas...)

Quando eu olhei ao redor do cômodo, tinha itens que pareciam tesouros de vários países por todo o mundo.

Chigusa: Ele só parece um pirata bêbado pra mim... Mas pra seduzir uma princesa? Que charme ele poderia ter?

Ryuga: O que você está murmurando?

Chigusa: Capitão Ryuga!

(Quando ele entrou!?)

Ryuga: Falando consigo mesma enquanto está parada aí... Você está apaixonada?

Chigusa: Não, não é assim.

Ryuga: Ha ha ha! Você está fria como sempre.

Capitão Ryuga riu enquanto sentava na cama.

Ryuga: Por que você não se senta?

Chigusa: Bem...

(Rápido com mulheres e seduziu uma princesa...)

Ryuga: O que você estava esperando? Eu não te disse pra sentar do meu lado. Você pode sentar naquela cadeira.

(Uau, que cadeira de aparência cara...)

A cadeira de veludo vermelho-brilhante era macia e confortável.

Chigusa: Hm, Capitão Ryuga, você é o Rei dos Piratas, certo?

Ryuga: Por que você tá perguntando isso de repente?

Chigusa: O que exatamente é um Rei dos Piratas?

Ryuga: Quê? Ha ha ha! Você faz perguntas engraçadas. Vejamos... É como o chefe dos piratas

Chigusa: Você faz algo em particular?

Ryuga: Hm? Tá interessada em mim agora?

Chigusa: Não é assim! É só que não consigo imaginar como é um Rei dos Piratas...

Ryuga: Se você pudesse imaginar tão facilmente, eu estaria preocupado.

Chigusa: Hayate disse que você sequestrou uma princesa. É verdade?

Ryuga: Hein? Que princesa seria essa? Tem muitas, eu não me lembro.

(Ele não se lembra! Que outros atos malvados ele fez no passado!?)

Ryuga: Você acha que sou sem-coração, né?

(Por favor, selecione um)

A: Sim. {+Ryuga}

Chigusa: Sim.

Ryuga: Eu sabia. Estou acostumado com os olhos frios de uma mulher.

B: Não realmente...

Chigusa: Não realmente...

Ryuga: O quê, você não tem nenhum interesse em mim?

C: Eu não sei.

Chigusa: Não sei. Eu não sei nada sobre você, então...

Ryuga: Então, por que você não começa a me conhecer começando agora?

Chigusa: Hein? Mas se você sequestrou uma princesa, ela não estaria aqui nesse navio?

Ryuga: Você me pegou aí...

Chigusa: Onde ela está agora?

Ryuga: Problemas entre um homem e uma mulher são complicados. Mas não me entenda errado. Eu não sou coração-frio. Eu só sou muito apaixonado.

Chigusa: ...

(Ouvindo as histórias, ele só parece um mulherengo...)

Ryuga: Agora, tô enjoado de princesas. É por isso que tô interessado numa mulher como você.

Chigusa: !!

Ryuga: Heh... Tô brincando! Só tô provocando.

Chigusa: Quê?

Ryuga: Você não tem que ser tão cautelosa. Eu não farei nada. Você é divertida de provocar porque é tão ingênua.

Chigusa: Divertida de provocar...

(Mesmo que ele seja um pouco bonito, por dentro ele é igual aos velhotes que deram em cima de mim no bar!!)

Ryuga: Se eu desse em cima de uma garotinha como você, eu não ouviria o fim disso de Soshi. Eu não gosto de ouvir as broncas dele.

Capitão Ryuga deita na cama.

Ryuga: Venha cá.

Chigusa: Mas...

Ryuga: Eu te disse, não farei nada. E não bebi muito hoje, então não cheiro mal.

Ele tocou na cama.

Ryuga: Na verdade, eu queria um cachorro ou um gato.

Chigusa: Então, eu deveria ser seu mascote?

Ryuga: Você age como um cachorrinho. Venha, vamos dormir.

Chigusa: ...

(Foi minha decisão ficar aqui, então não tenho escolha...)

Eu subi na cama, na borda.

Ryuga: Você vai cair.

Chigusa: Eek!

Capitão Ryuga me puxou pra mais perto dele.

Ryuga: Pelo menos, você é macia.

Ele afagou minha cabeça, como se eu fosse realmente um cachorrinho e Capitão Ryuga foi dormir.

(...Ele ainda cheira a álcool...)

Enquanto o cheiro encheu o quarto, eu me arrependi de escolher ficar com ele. A fim de obter mais comida e bebidas, o Sirius fez uma parada no Porto de Laon.

Chigusa: Faz um tempo desde que estive em terra. Esse é um grande porto.

Nagi: Esse porto é conhecido por sua fruta. Eu vou abastecer.

Hayate: Towa! Aqui está a lista de compras pra essa parada.

Towa: Aye, senhor!

Chigusa: Ah, eu vou ajudar, também...

Bem quando eu ofereci para ajudar, Capitão Ryuga bateu suas mãos.

Ryuga: Eu estarei esperando naquele bar. Nós nos encontraremos antes do pôr-do-sol.

Hayate: Aye, Capitão!

Towa: Estou indo!

Soshi: Sim. Eu terei terminado com minhas tarefas antes disso.

Shin: ...Aye, Capitão.

Nagi: ...

Todo mundo saiu do navio e desapareceu na cidade.

Ryuga: Vamos, Chigusa.

Chigusa: Vamos... onde?

Ryuga: O bar. Venha comigo!

Chigusa: O bar!? Mas eu queria ir às compras...

Ryuga: Se tem algo que você quer, eu te comprarei mais tarde.

Chigusa: Hã?

Ryuga: Faz um tempo desde que você esteve numa cidade. Tenho certeza que você tem coisas que quer.

Chigusa: É...

Ryuga: Então depois de uma bebida, eu comprarei pra você. Venha comigo por enquanto.

(Eu não preciso dele pra fazer isso... Mas acho que ele está sendo compreensível?)

Chigusa: ...Certo.

Ryuga: Então você consegue ser obediente, afinal. Você é mais fofa quando é obediente.

Chigusa: Você está me provocando de novo?

Ryuga: Quem sabe? Mas a menos que você se alegre, meus drinques não terão o mesmo gosto.

Chigusa: Caramba...

(Bem quando eu estava reconsiderando minha opinião dele... Por que isso aconteceu?)

No bar, o capitão e eu estávamos cercados por mulheres.

Mulher 1: Ryuga! Explique sobre o que é tudo isso!

Mulher 2: Você tinha todas essas mulheres só nessa cidade!?

Ryuga: Acalmem-se. Por que nós não bebemos um drinque primeiro?

Mulher 3: E você aparece tão de repente quanto desaparece...

Mulher 4: E você tem outra mulher ao seu lado!!

Mulher 5: Então, quem é você? O que você é pro Ryuga!?

Chigusa: Eu sou...

(Por favor, selecione um)

A: Só um membro da tripulação. {+Ryuga}

Chigusa: Eu sou só um membro da tripulação.

Mulher 1: Entendo. Embora eu pensei que fosse política não deixar uma mulher a bordo de seu navio.

Mulher 2: Então, o que está acontecendo, Ryuga!?

B: Também uma vítima.

Chigusa: Eu sou só uma vítima!

Mulher 1: Está dizendo que foi enganada, também?

Mulher 2: Mas você parece feliz ao lado do Ryuga.

C: A filha ilegítima secreta dele.

Chigusa: Eu sou a filha ilegítima secreta dele!

Ryuga: Uau... De onde isso veio?

Mulher 1: Você acha que pode se livrar por cobrir isso?

Mulheres: O que você vê nessa criancinha!?

Ryuga: Parem de gritar. Eu me sinto mal por todas vocês, mas... conhecê-la me fez perceber amor verdadeiro.

Chigusa: Quê!?

Capitão Ryuga me segurou mais perto.

(Por que ele está dizendo isso!?)

Ryuga: Se vocês se importassem comigo, estariam felizes por nós, certo? Eu finalmente fui capaz de alcançar paz de espírito.

Mulher 1: Mas...

Chigusa: Capitão! Do que você está falando?

Ryuga: (Só fique quieta e siga o fluxo! Ou do contrário, elas vão seriamente me machucar!)

(Acho que isso é sua própria culpa...)

Ryuga: (Faça isso pra me salvar! Entendeu?)

Chigusa: Caramba...

(Se algo ruim acontecer ao capitão, a tripulação ficaria zangada comigo...)

Ryuga: Nós estamos profundamente apaixonados, certo?

Chigusa: S-Sim...

(Ele está tomando vantagem da situação e segurando minha mão...)

Mulher 3: Se vocês estão apaixonados, então não tenho mais nada pra dizer...

Mulher 4: Você finalmente se decidiu numa mulher...

Mulher 5: Estou triste, mas te desejo o melhor...

Ryuga: Vocês entendem? Obrigado!!

Mulheres: ...Não, nem um pouquinho!!!

Ryuga: Ack! Eu sabia! Vamos correr, Chigusa!

Chigusa: Hein? Mas...

Mulheres: Voltem aqui! Acha que pode se livrar com essa desculpa!?

Ryuga: Se não achasse, não teria dito!

Chigusa: C-Capitão! O que vamos fazer?

Ryuga: Vamos fugir delas! Gah, eu completamente esqueci que elas estavam nessa cidade!

Chigusa: Como você pôde esquecer tantas delas!?

Enquanto subíamos um morro, nós vimos uma grande mulher carregando uma carga pesada.

(Ela é...)

Ryuga: Fuzzy do Rika!?

Chigusa: Isso significa...

Roy: Ah! É você! Veio correndo pra me ver?

(Eu sabia...)

Ryuga: Roy, saia do caminho!

Roy: Que incomum de você estar se apressando assim... Está sendo perseguido por outra mulher de coração partido?

Mulheres: Ryuga! Volte aqui!!

Roy: Sério? Você está sendo perseguido por todas aquelas mulheres e tem Chigusa ao seu lado... Você é um homem sortudo!

Ryuga: o que posso dizer? Eu tenho o que as mulheres querem. De qualquer jeito, mova-se!

Roy: Eu me recuso!

Ryuga: Quê!?

Roy: Eu quero que você seja esmurrado por aquelas mulheres! E então, eu posso roubar Chigusa...

Ryuga: O quê!? Pare de tagarelar bobagens numa hora dessas!

(Uau! Essa é a primeira vez que vi o capitão puxar sua espada!)

Roy: Ah, você quer um pedaço de mim?

Ryuga: Não, só quero que você saia do caminho e esse é o método mais rápido.

A lâmina do capitão foi liberada tão rapidamente que eu completamente perdi.

Fuzzy: Ack! Minhas coisas!

Roy: Ho ho ho! Não funcionou comigo. Como você pode ver, eu nem tenho um corte!

Chigusa: Hm, sua calça...

Roy: O que tem minha calça? Você quer que eu a tire? Sua mocinha diabólica, você.

Chigusa: Não é isso que estou dizendo! Seu cinto foi cortado... e eu consigo ver sua cueca.

Roy: Q-Quêêêê!?

Capitão Roy ficou carmesim enquanto ele rapidamente puxou sua calça pra cima.

Ryuga: Chigusa, agora é nossa chance! Corra!

Chigusa: Ok!

Roy: Ei! Não pense que pode se livrar de me envergonhar!

Fuzzy: E você pagará por arruinar meus suprimentos!

Mulheres: Volte aqui, Ryuga!

Chigusa: Arfa, arfa... Capitão! Acho que você só piorou a situação...

Ryuga: Não pense demais sobre pequenos detalhes! Aqui!

Chigusa: Eek!

Meu corpo flutuou, e tudo que vi foi as costas do capitão.

(Ele está me carregando de novo!?)

Ryuga: É melhor desse jeito do que você se apressando ao meu redor. Então, segure firme!!

Chigusa: O quêêêê!?

(Eu sabia que ele era irresponsável! Não aguento mais isso. Quero ir pra casa!!!)
Esse é o fim do segundo capítulo do Ryuga. Até a próxima! :)