Pirates in Love Captain's Cut: Ryuga (Capítulo 3)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo do Ryuga. Espero que gostem! :)

Mulheres: Volte aqui, Ryuga!

Roy: Eu não te deixarei fugir, Ryuga!

Ryuga: Gah, mas que confusão...

O Porto de Laon brisou por mim enquanto o capitão me carregou em seus ombros.

(Eu me sinto mal por ele, mas também acho que foi sua própria culpa...)

Ryuga: Você tá pensando que isso é minha própria culpa, né?

Chigusa: Hein!? Não, claro que não...

(Não posso acreditar que ele poderia correr através da cidade enquanto me carregava... Ele nem tá sem fôlego...)

Roy: Por que você tá fugindo? Tá escondendo alguma coisa?

Chigusa: Capitão Roy está gritando alguma coisa...

Ryuga: Ele está sempre gritando. Deixa ele pra lá.

Roy: Que suspeito... Já sei!! Você tem o mapa pra Ilha da Caveira, né!?

Ryuga: Por que pular pra essa conclusão?

(Poderia ser que perseguir o Capitão Ryuga é só um dos passatempos de Roy?)

Roy: Você provavelmente tem um mapa diferente do meu! É por isso que tá escondendo!

Ryuga: Ele tem uma imaginação louca... Se você quer acreditar nisso, fique à vontade!

Roy: Quê!?

Mulheres: Ryuga! Volte já aqui!!

Ryuga: Não tô vendo motivo! Ha ha ha!

Towa: Capitão!? Chigusa!?

Hayate: O que vocês tão fazendo?

Ryuga: Só calem a boca e corram!

Towa: Uau! Um bando de mulheres estão disparando  na nossa direção!

Ryuga: Se apressem e corram!

A tripulação começou a correr pelas ordens do capitão.

Hayate: Eu entendo mulheres te perseguindo... Mas por que Roy tá atrás de você, também?

Ryuga: É complicado... De qualquer forma, vamos pro navio! Vocês pegaram tudo que precisamos?

Soshi: Chigusa, você está bem assim?

Shin: Você gosta de ser carregada, né?

Chigusa: ...Não, não gosto.

Nagi: Suspiro...

Quando passamos pela rua principal, o porto apareceu na vista.

Mulher 1: Ryuga! Você está partindo sem uma explicação de novo!?

Mulher 2: Lembre-se disso da próxima vez que vier pra Laon!

Ryuga: Desculpa por partir seus corações novamente! Da próxima vez que eu vier, vou compartilhar meu amor com todas vocês!

(Acho que dizer coisas assim é o que causou tudo isso, em primeiro lugar...)

Roy: Droga! Eles estão saindo do porto... Fuzzy! Estamos voltando pro nosso navio, também...

Fuzzy: Aye!

Ryuga: Quando todos estiverem a bordo, vamos embora!

Todos subiram a bordo na pressa. E o Sirius navegou para longe do Porto de Laon.

(Eu me pergunto por que paramos aqui...)

Ryuga: Ha ha ha! Um homem popular tem suas desgraças.

Enquanto observei o capitão acenar para as mulheres no porto, eu suspirei profundamente. Enquanto saímos de Laon e navegamos, lentamente o céu escureceu.

Shin: Isso não é bom...

Nagi: Tem cheiro de chuva.

Bem quando Shin olhou pro céu, gotas de chuva começaram a cair.

Towa: Shin, o oceano tá começando a agitar!

Shin: Vai haver uma tempestade. Informe o Capitão!

Towa: Aye!

Capitão Ryuga saiu da cabine.

Ryuga: Uma tempestade, hein? Eu consigo sentir cheiro de vento ruim se aproximando.

Shin: Capitão, vai ser bem difícil.

Ryuga: Parece que sim. Hayate! Limpe o deque! Towa! Proteja a carga!

Towa-Hayate: Aye!

Quando o navio navegou mais, as ondas ficaram maiores e a chuva derramou em nós.

(A chuva e ondas são brutas! Parece que poderia engolir o navio!)

Ryuga: Chigusa! Vá pra dentro!

Chigusa: Mas talvez eu possa ajudar...

(Eu não posso entrar quando todos estão trabalhando duro...)

Hayate: Então, você pode segurar esse grupo de corda!

Chigusa: Sim!

Soshi: Não se force!

Shin: ...Capitão. Tem um grande redemoinho se aproximando. Tô achando que é o Delta Amaldiçoado.

Chigusa: O Delta Amaldiçoado?

Ryuga: Um grande redemoinho que dizem que engole todos os navios. Ouvi que estava por aqui.

Quando eu olhei ao oceano, um grande redemoinho estava se espalhando na direção pra onde o navio estava indo.

Chigusa: !!

(Não vamos sobreviver se formos pegos nisso!)

Chigusa: Capitão! Nós temos que fazer alguma coisa...

Ryuga: Não se preocupe. Contanto que eu esteja aqui, esse navio não vai afundar. Shin! Leme de estibordo!

Shin: Aye!

Ryuga: Hayate e Towa vão pra bombordo e Soshi e Nagi pra estibordo!

Quatro homens: Aye!

Ryuga: Chigusa, volte pra dentro.

Chigusa: Ok...

Ryuga: Se apresse! Se realmente for o Delta Amaldiçoado, ele tá vindo...

Chigusa: Ele?

Nesse instante, o navio sacudiu pesadamente.

Hayate: O que foi isso!?

Towa: Algo tá saindo do meio do redemoinho...

Shin: O monstro do Delta Amaldiçoado, a hidra. Então, ele realmente existe.

Com um grande esguicho, um monstro enorme apareceu muito acima de nossas cabeças.

(Essas são cabeças de cobra? Tem 1, 2, 3... 8!?)

Chigusa: Hidra... Se isso nos atacar...

Ryuga: Faz um tempo desde que eu lutei contra um tão grande. Isso será divertido.

Chigusa: Hã?

(Capitão Ryuga está sorrindo nessa situação...)

Ryuga: Pessoal, preparar pra batalha! Nós vamos sair dessa tempestade vivos!

Todos: Aye, Capitão!

Hayate: O monstro tá vindo!

Chigusa: Eek!

QUEBRA QUEBRA!!

O pescoço do monstro atingiu a lateral do navio e nos sacudiu tremendamente.

Towa: Opa!!

Chigusa: Towa!

O corpo de Towa voou do impacto.

Towa: Uau... Essa foi quase.

Towa foi capaz de se agarrar num poste.

(Ele está prestes a cair no oceano! Já sei, essa corda!)

Eu joguei a corda que estava amarrada no mastro na direção de Towa.

Chigusa: Towa! Segure nisso!

Towa: Obrigado!

Towa agarrou a corda e foi capaz de se levantar.

(Estou tão feliz...)

Nagi: Chigusa! Tome cuidado!

Chigusa: Hein!?

Hayate: A cabeça lá da esquerda tá mirando em você!

Chigusa: Quêêêê!?

Quando olhei pra cima, meus olhos encontraram com a cabeça esquerda do monstro.

(Está realmente mirando em mim...)

“Hissss!!”

Chigusa: Eek! Eu não tenho um gosto bom!

Nagi: Tenho certeza que essa é a última coisa na mente dele!

Soshi: Droga... Estamos tão ocupados com as outras cabeças que não podemos salvá-la! Chigusa! Tente sair correndo!

Chigusa: Ok!

(O deque está escorregadio!)

Eu tentei correr, mas escorreguei e caí em vez disso.

(Vai me comer!)

A enorme cobra avançou em mim com suas presas.

(Eu... não vou sobreviver!!)

CLANG!!

Chigusa: Hã?

Ryuga: Eu sou seu oponente hoje.

Chigusa: Capitão Ryuga!

A espada do capitão impediu as presas do monstro.

Ryuga: Eu entendo que você quer minha atenção... Mas aquilo foi perigoso, Chigusa.

(Uau! Ele empurrou o monstro pra trás com uma mão!)

Ryuga: Esse aqui tá fazendo bagunça demais. Se isso continuar, o navio não vai aguentar. Hayate!

Hayate: Sim!?

Ryuga: Me dê uma de suas espadas! ...Eu vou cuidar disso!

Hayate: Aye, Capitão!

Hayate entregou sua espada ao Capitão Ryuga. Armado com duas espadas, o capitão pulou alto no ar.

Ryuga: Foi mal, mas vou ter que cortar uma ou duas de suas cabeças!

Chigusa: Não acredito... Ele tá lutando no topo da cabeça do monstro!

Ryuga: Shin! Agora é nossa chance. Saia do redemoinho!

Shin: Aye!

No breve momento quando o monstro estava focado no capitão, Shin virou o leme com toda sua força.

Ryuga: Qual o problema? Eu tô te dando um pedaço de mim. Venha cá!

Hidra: Hissss!!

Hayate: A única pessoa que poderia combinar espadas com o Rei dos Piratas é o Lendário Espadachim...

Enquanto Hayate olhou para o Capitão lutando contra o monstro, ele murmurou pra si mesmo.

Chigusa: Quê? O Lendário Espadachim?

Hayate: Nesse mundo, dizem que somente o Lendário Espadachim é o único que poderia lutar igualmente com o Rei dos Piratas.

Towa: Eu já ouvi essa história antes! É aquela sobre o mercenário que atravessou inúmeros campos de batalha!

Hayate: Certo. Tem até um boato sobre ele aniquilando uma força inteira sozinho. Eu me tornei um espadachim por causa dele.

Towa: E há rumores de que a única pessoa que lutou contra esse espadachim de igual pra igual é o Capitão Ryuga!

Chigusa: Entendo...

Nagi: Embora ele não vai nos dizer o que realmente aconteceu.

(Mas ele está lutando contra um monstro na tempestade, sozinho. Eu não ficaria surpresa se os rumores fossem verdade...)

Ryuga: Vou pegar essa cabeça!!

Chigusa: !!

Quando Capitão Ryuga abriu seus braços, a cabeça do monstro caiu no oceano com um grande esguicho.

Hidra: Garrgghhh!!

O monstro se contorceu em dor enquanto retornou ao centro do redemoinho.

Ryuga: Ufa!

Capitão Ryuga pulou de volta no Sirius.

Hayate: Você foi incrível, Capitão!

Shin: As ondas estão se acalmando... Nós vamos atravessar a tempestade rapidamente.

Ryuga: Aquele foi um bom exercício. Tá todo mundo bem?

Todos: Aye, aye, Capitão!

O capitão se virou pra mim.

Ryuga: Você tá bem, também, Chigusa?

(Por favor, selecione um)

A: Sim.

Chigusa: Sim. Eu acho que sim...

Ryuga: Ha ha ha! Você realmente é única, né? Tem uma razão que te deixamos subir a bordo do Sirius!

(Não acho que eu ficarei surpresa por nada que vejo mais...)

B: Meus joelhos viraram geleia. {+Ryuga}

Chigusa: Meus joelhos viraram geleia...

Ryuga: Você tá bem? Eu ia preferir que você estivesse fraca nos joelhos por outra razão.

Chigusa: Quê!?

C: Você tá bem?

Chigusa: Você tá bem, Capitão?

Ryuga: Você não tem que se preocupar comigo. Tô acostumado com batalhas fáceis assim.

Chigusa: Entendo...

(Eu me pergunto quantos monstros ele lutou no passado...)

Ryuga: Ah. Parece que passamos pela tempestade. Olhe pra esse nascer do sol.

O céu se iluminou e o sol brilhou.

Ryuga: Pessoal, bom trabalho! Obrigado pelo trabalho duro!

A multidão levantou suas mãos em resposta às palavras do capitão.

(Por causa do capitão, nós fomos capazes de sobreviver a tempestade. Eu pensei que ele era irresponsável e um mulherengo, mas ele verdadeiramente é o melhor pirata do mundo...)

Ryuga: Chigusa, bom trabalho pra você, também.

Chigusa: Hein?

Ryuga: Você salvou Towa. Você protegeu seu companheiro com sua vida. Isso te torna um verdadeiro membro da tripulação do Sirius.

Towa: Muito obrigado mesmo, Chigusa!

Ryuga: Você foi ótima.

O capitão afagou meu cabelo. De repente, eu senti uma sensação que nunca senti antes.

(Estou feliz que o Capitão me elogiou?)

Ryuga: Foi um grande susto, né? Mas você tá bem agora.

Chigusa: Eu tô bem...

(Eu pensei que ele era só um babaca... Mas agora eu o admiro como um capitão que protegeu seu navio e tripulação...)

A: “Um pouco...”

Chigusa: Um pouco...

Ryuga: Oh? Você tá honesta hoje. Que incomum.

Chigusa: Eu tô um pouco impressionada. Mas não tô apaixonada!

B: “Não! É claro que não!”

Chigusa: Não! É claro que não!

Ryuga: Não tente esconder. Eu posso dizer do olhar em seus olhos.

Chigusa: Eu só pensei que você era incrível por derrotar aquele monstro enorme...

C: “Eu acho mesmo que você é incrível.” {+Ryuga}

Chigusa: Eu acho mesmo que você é incrível por derrotar um monstro enorme...

Ryuga: Né? Eu não te culpo por se apaixonar por mim.

Chigusa: Não é assim!

Ryuga: Você só não consegue ser honesta com seus sentimentos, certo? Você é tão adorável...

Chigusa: Estou te dizendo, você tá errado!

Ryuga: Ha ha ha! É suspeito se você nega quando tá corando. Parece que não vou dormir muito essa noite!

Chigusa: Por favor, não diga coisas assim tão alto!

(Todo mundo pode nos ouvir!)

Hayate: Nós vamos fingir que não ouvimos nada, então não se preocupe.

Shin: Eu não acho que você aguenta o Capitão.

Nagi: Por favor, não tenham uma briga de amantes no meio da noite.

Soshi: Se for o que Chigusa quer, não vou te parar.

Towa: Eu não ouvi nada!

Chigusa: Por favor, pessoal! Não é assim! Então, por favor, não diga coisas estranhas!

Ryuga: Eu sou um homem tão pecaminoso, ha ha ha!!

(Acho que foi burrice minha ficar impressionada... Eu quero ir pra casa pra Yamato, afinal!!)

Sob o sol brilhante, a risada do Capitão Ryuga estava ecoando no deque.

Esse é o fim do terceiro capítulo do Ryuga. Até a próxima! :)