Pirates in Love Captain's Cut: Ryuga (Capítulo 15)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo do Ryuga. Espero que gostem! :)

As ondas estavam altas e o oceano estava bruto.

Shin: A tempestade vai nos alcançar em breve.

Shin olhou ao céu do norte e reportou ao Capitão.

Ryuga: A batalha nos mares do norte está ficando feroz... Precisamos nos apressar.

Hayate: Capitão, onde você descobriu que a Pedra Solar está na Ilha da Caveira?

Ryuga: Acho que preciso dizer a todos vocês. Pessoal, venham pra dentro.

O Capitão reuniu todo mundo dentro da cabine.

Ryuga: Meu irmão e eu saímos numa jornada pra obter a Pedra da Chuva e a Pedra Solar pra ajudar nossa cidade natal.

Soshi: E o capitão anterior encontrou a Pedra da Chuva e a escondeu na caixa do Rei dos Piratas.

Ryuga: Sim. E a Pedra Solar está enterrada junto com meu irmão na Ilha da Caveira.

Chigusa: Hã? Capitão... Você já esteve na Ilha da Caveira antes?

Ryuga: Quando meu irmão e eu estávamos correndo das forças imperiais, acabamos na Ilha da Caveira. Eu não sabia que era chamada assim naquela época.

Soshi: O corpo do capitão anterior está lá, o que significa que...

Ryuga: Sim. Ryuga morreu logo antes de chegarmos na Ilha da Caveira.

O Capitão franziu suas sobrancelhas, lembrando-se do passado.

Ryuga: A Pedra Solar foi dada a ele pela Princesa de Moldor. Era a lembrança dele, então eu a enterrei com ele.

Chigusa: Entendo...

Ryuga: Ele tentou me dizer que obteve a Pedra da Chuva antes de morrer, mas antes que fosse capaz de me dizer onde estava escondida, ele faleceu.

Hayate: Mas se você esteve na Ilha da Caveira antes, não deveria se lembrar qual caminho ir?

Ryuga: Eu não sabia naquela época que estávamos na Ilha da Caveira e que ela era notoriamente difícil de localizar... Então, eu só a deixei sem prestar atenção. Eu não era um marinheiro pra começar, então naquela época o oceano parecia tudo igual.

Soshi: Então, é por isso que você reuniu marinheiros pra encontrar a lendária Ilha da Caveira? Pra que pudesse saber onde seu irmão estava enterrado...

Ryuga: Exatamente. O oceano vai ficar mais bruto e a marinha está ainda mais vigilante. Mas todos vocês ainda estão dispostos a encontrar a Ilha da Caveira comigo?

Hayate: Você tem mesmo que perguntar? É claro.

Soshi: O destino do Capitão é o destino do Sirius. Nós iremos com você a qualquer lugar que desejar.

Shin: Estou identificando as constelações. Por favor, deixe os cálculos das direções pra mim.

Nagi: É por isso que nos juntamos ao Sirius.

Towa: Eu te seguirei pra qualquer lugar que você precisa ir!

Ryuga: Vocês são a melhor tripulação!!

A risada animada do Capitão ecoou no navio.

Ryuga: Ha ha ha! Bem, eu escolhi todos vocês, então é claro que vocês são os melhores!

Hayate: Parece que ele está de volta ao velho Capitão...

Soshi: Hayate, não arruine o momento.

Towa: Esse navio precisa de você, Capitão!

Ryuga: Entendo, entendo. Absolutamente!

Towa: Enquanto você estava ausente, todo mundo estava relaxando. Hayate dormiu demais por três dias seguidos... Ai!

(Hayate está pisando no pé do Towa...)

Soshi: Hee hee. Somente o Capitão Ryuga poderia liderar esse grupo de personalidades fortes.

Nagi: Eu concordo.

Ryuga: Ha ha ha! Então, deixa comigo! Eu vou cuidar de todos vocês, até ao fim do mundo!

(Estou tão feliz que a tripulação do Sirius está de volta ao normal. Não é nada certo sem o Capitão...)

Todo mundo parecia alegre e espirituoso, como antes.

Ryuga: Mas... com essas circunstâncias, eu gostaria de colocar minhas mãos no mapa do Roy pra Ilha da Caveira.

Shin: Porque poderia ser real?

Hayate: Ele aparece quando não precisamos dele, mas não está aqui quando precisamos.

Bem então, nós ouvimos o som de um canhão.

Shin: É a marinha!?

Ryuga: Towa! Vá checar!

Towa: Aye!

Towa e Shin imediatamente foram ao convés.

Towa: Capitão! Ele realmente está aqui bem quando precisávamos dele!!

Roy: Ei, tripulação do Sirius! Vocês foram capazes de encontrar seu querido capitão?

Chigusa: Isso é o que chamam de “falando no diabo”...

Ryuga: Ei, eu teria que dizer que você veio numa boa hora.

O Capitão deu um sorrisinho enquanto saiu pro convés.

Ryuga: Roy! Eu não pensei que te veria novamente. E nada me deixa mais feliz.

Roy: Ryuga!! Você... retornou pro Sirius?

Ryuga: É, porque os mares ainda precisam de mim. E Roy... os mares precisam de você, também!

Roy: Hein?

Ryuga: Venha pra cá, Capitão Roy! Você é o representante dos mares do sul! É por isso que eu preciso da sua ajuda mais do que nunca!

Roy: Sério? Eu nunca pensei que ouviria essas palavras de você... Bem, nessa situação perigosa, eu entendo por que você precisaria da minha ajuda.

Capitão Roy veio a bordo do Sirius, sorrindo como se estivesse envergonhado pelo elogio.

Ryuga: Roy, eu ouvi que foi você que guiou minha tripulação até mim. Eu quero te agradecer por isso.

(Opa... Capitão abraçou Roy!)

Roy: Não, não foi nada. Eu só cumpri meus deveres como o capitão de um navio pirata. Não é nada pra me agradecer...

Ryuga: Não é verdade. Tenho certeza de que a tripulação acreditou na informação que deu a eles porque veio de você.

Hayate: Que diabos? Não, não mesmo...

Soshi: Shh, Hayate! Fique quieto.

Hayate: ?

Ryuga: Roy, desculpe que fui frio com você todos esses anos. Eu estava com medo de você porque eu não era o verdadeiro Rei dos Piratas.

Roy: Ryuga! O verdadeiro Rei dos Piratas ou não... é um pequeno detalhe que não importa pra mim!

Ryuga: Roy! Você é um homem entre homens! Um capitão que todos os capitães deveriam admirar!

Hayate: Ah. Agora eu entendo...

Hayate começou a dar risadinhas. Todo mundo se reuniu e falou discretamente.

Nagi: Então, o Capitão está planejando elogiar Roy pra que ele nos guie pra Ilha da Caveira...

Shin: Nosso capitão é tão sorrateiro...

Hayate: Roy está tão feliz. Veja como o rosto dele está brilhando.

Towa: Você não deveria rir, Hayate!

Hayate: Você está rindo, também.

Soshi: Qual é, gente. Fiquem quietos! Não arruinem o plano do Capitão.

No convés, o Capitão estava apertando a mão do Roy firmemente.

Ryuga: O que posso dizer, o único homem que poderia me entender, meu parceiro só poderia ser você, Roy! E eu quero que você me ajude!

Roy: Te ajudar?

Ryuga: É. Eu não posso salvar o mundo sem você.

Ryuga: Chigusa! Você concorda, certo?

Chigusa: Hein?

(Por favor, selecione um)

A: Nós precisamos do Roy

Chigusa: Sim! Nós precisamos de você, Roy!

Roy: É? Bem, se Chigusa está dizendo isso, então...

B: Roy é o melhor {+Ryuga}

Chigusa: Roy é o melhor!

Roy: Ho ho ho! Parece que você finalmente me vê por quem eu sou!

C: Roy é tão bonito!

Chigusa: Roy é tão legal e bonito!

Roy: Uau, embora eu saiba que é verdade, é uma boa sensação ouvir em palavras!

(Er... Eu me sinto um pouco mal, mas é pra salvar o mundo. Sinto muito, Roy!)

Ryuga: Vê, até a Chigusa concorda. Então por favor, nos mostre do que você é capaz!

Roy: Claro! Deixa comigo!

Roy: ...Então, o que eu deveria fazer?

Ryuga: Por favor, nos leve pra Ilha da Caveira. A Pedra Solar está lá.

Roy: O que Solar?

Ryuga: É a única coisa que pode parar os efeitos da Pedra da Chuva. Nós vamos usá-la pra parar Cecil!

Roy: Entendo...

Ryuga: O destino do mundo está nas suas mãos. Então, por favor, ajude, Roy!

Roy: Heh! Se você diz, então acho que preciso. OK, então! Só me siga!

Todos: Hm... Aye!

(Todo mundo está tentando muito não rir...)

Roy: É o tour pra Ilha da Caveira de Roy, o Grande! Hm? Algo está faltando... Já sei, uma mulher!

Roy apontou pra mim.

Chigusa: Hein?

Roy: Eu preciso de alguém parado ao meu lado... Chigusa! Eu preciso de você!

Chigusa: O quê!?

Roy: Você expressou sua afeição imortal por mim mais cedo. Então, venha! Pra meus braços!

Ryuga: Ela não pode.

Roy: Quê!?

O Capitão me abraçou.

Chigusa: Capitão? Todos estão olhando.

Ryuga: É uma boa oportunidade pra dizer a todo mundo. Ela é minha mulher. Então, ninguém tente dar em cima dela.

Roy: O quêêê!?

Ryuga: Chigusa é diferente das minhas mulheres anteriores. Eu desisti de cerveja e outras mulheres por ela. Porque ela é o melhor peixão dessas águas!

Shin: Eu não estou surpreso, mas...

Hayate: Eu estou! Ele está falando sério? O Capitão se apaixonando por uma garota magricela que nem a Chigusa...

Soshi: Ele desistiu de álcool por ela, então o Capitão deve estar sério. ...Acho que não tem nada que eu possa fazer sobre isso.

Towa: Estou surpreso, também!

Nagi: Bem, parece que as coisas se encaixaram como deveriam.

Roy: Ei, Ryuga, o que está acontecendo? Eu pensei que você precisava de mim pra salvar o mundo. Então, eu acho que você deveria entregar a Chigusa!

Ryuga: Pense nisso, Roy.

O Capitão me soltou e colocou seu braço ao redor de Roy.

Ryuga: Agora mesmo, você não precisa de uma mulher ao seu lado.

Roy: O que quer dizer?

Ryuga: Você não entende? Aquele que deveria estar ao seu lado... sou eu!

Roy: Ryuga!!

Ryuga: O que você diz? Vamos trabalhar juntos e encontrar a Pedra Solar!

Roy: Ah, sim! Aquele que deveria estar ao meu lado é o Rei dos Piratas... Ho ho ho! Nada mal mesmo!

Ryuga: Certo? O mar é o domínio de um homem.

(O Capitão tem Roy completamente amarrado em seus dedos...)

Roy: Então vamos, Ryuga! Vamos pra Ilha da Caveira juntos!

Ryuga: Estou contando com você, Roy! Ha ha ha!

Sua risada ecoou através do Sirius e do Rika. O mapa de Roy tinha a informação da corrente marinha que poderia nos levar pra Ilha da Caveira. Depois de uma longa jornada seguindo aquela corrente, o Sirius finalmente chegou na Ilha da Caveira.

Ryuga: Nós estamos finalmente aqui...

Nós estávamos no fim de uma caverna na Ilha da Caveira que abriu pra um amplo espaço com uma luz suave entrando. A área estava coberta com flores e no centro dela estava uma pequena lápide.

Chigusa: Capitão...

Ryuga: Sim, esse é do meu irmão... o túmulo do Ryuga.

O Capitão alcançou por trás da lápide e puxou uma pequena caixa de tesouro.

(É onde a Pedra Solar está...)

Ryuga: Ryuga, eu vou manter minha promessa com você. Vou parar as tempestades violentas causadas pela Pedra da Chuva e salvar o mundo.

Bem quando o Capitão fez um juramento ao túmulo de seu irmão, Roy apareceu.

Roy: Eu não consigo acreditar que o Ryuga realmente morreu.

Ryuga: Roy...

Roy: Eu pensei que ele nunca morreria, mesmo se alguém o matasse.

(Roy...)

Ryuga: Roy, eu não sou o Ryuga que você esteve procurando. Então, não tem mais necessidade de correr atrás de mim.

Roy: Não... Você é Ryuga.

Ryuga: Quê?

Roy: Todos pensaram que você era Ryuga... e Ryuga te transformou no Ryuga. Então isso significa... Ack! Eu não sei mais o que estou dizendo!

Roy apontou seu dedo pro Capitão.

Roy: Foi você que o Rei dos Piratas Ryuga escolheu! É por isso que você é o verdadeiro Rei dos Piratas... E eu vou continuar a te perseguir!

Ryuga: Roy...

Roy: Você está tentando salvar o mundo. Isso te torna o verdadeiro Rei dos Piratas Ryuga. Chigusa, você concorda, certo?

(Por favor, selecione um)

A: Sim! {+Ryuga}

Chigusa: Sim! Eu concordo. O Capitão é o Capitão.

Roy: Certo? Até você diz isso.

Ryuga: Pessoal... Estou tão emocionado.

B: Roy, você é tão legal

Chigusa: Roy, você é tão legal. Eu sinto a mesma coisa.

Roy: Ho ho ho! Você finalmente vê meu charme? Pode deixar o Ryuga a qualquer momento e correr pros meus braços!

Ryuga: Não se deixe levar, Roy. Mas... obrigado.

C: É complicado

Chigusa: É um pouco complicado, mas eu entendo como você se sente.

Roy: O quêêê? Minha explicação sincera foi difícil de entender?

Ryuga: Já é uma situação complicada pra começar. Mas estou grato pelo jeito que você se sente.

Sem uma palavra, Roy levantou seu punho na direção do Capitão.

Ryuga: Roy...

Capitão e Roy encostaram seus punhos.

Roy: Ninguém pode substituir mais ninguém. Mas isso significa que você não pode ser substituído também. É por isso que você pode declarar ser Ryuga enquanto vive sua vida do seu jeito! Entendido?

Ryuga: É... Você está certo. Ryuga... Eu vou assumir o que você deixou pra mim. A posição do Rei dos Piratas, e Roy, também.

Roy: Ei! A posição do Rei dos Piratas vai ser minha em breve!

Ryuga: Ha ha ha! Pode vir!

O sol estava se pondo. Antes que eu percebesse, as nuvens se foram e as belas cores do pôr do sol estava inundando a lápide. Nós saímos da Ilha da Caveira e fomos pro norte. Imediatamente, o Sirius atingiu uma tempestade.

Ryuga: Essa tempestade... não é normal.

Hayate: Parece que mais no fundo as forças imperiais estão lutando a frota combinada de piratas!

Ryuga: Eu não acredito que eles permitiram que a Pedra da Chuva saísse de controle. Shin! Nós podemos ir adiante?

Shin: Essa pequena tempestade? Não é um problema pra mim.

Ryuga: Então, vamos entrar! Vocês estão todos empolgados!?

Todos: Aye!

O Sirius zarpou adiante pra área de batalha.

Esse é o fim do décimo-quinto capítulo do Ryuga. Até a próxima! :)