Pirates in Love Captain's Cut: Ryuga (Capítulo 13)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais um capítulo do Ryuga. Espero que gostem! :)

O Sirius continuou a viajar a fim de encontrar Capitão Ryuga, quem tinha desaparecido.

Chigusa: Sem nenhuma pista, é possível encontrá-lo?

Shin: Tem alguns portos que ele poderia ter parado por aqui. Então, nós só teremos que ir em cada um deles.

Chigusa: ...OK.

E sem um capitão, o Sirius começou a sofrer de uma falta de união e cooperação.

Shin: Bem, nós estamos falando do Capitão. Tenho certeza que ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.

Nagi: Enquanto ele está ausente, pelo menos não vamos ficar sem comida tão rápido.

Soshi: Vocês, nós não podemos ficar relaxados sobre isso. Precisamos nos apressar e encontrá-lo... Hayate, por favor pare de fazer essa cara.

Hayate: Estou furioso! Eu não me importo se ele era o verdadeiro Ryuga ou não. Mas ele nos disse pra pensar nisso... e então... Droga! Eu odeio ele agora!!

Towa: Bem, acho que o Capitão tinha suas razões...

Soshi: De qualquer forma, todo mundo retornou pro Sirius por vontade própria. Só porque o Capitão não está aqui, eu não quero ninguém relaxando.

Shin: Eu não acho que tem nada pra se preocupar.

Soshi: Shin, você deveria limpar o banheiro ontem. Mas fez o Towa fazer isso, né?

Shin: Towa disse que realmente queria fazer isso, então eu relutantemente o deixei fazer.

(Towa está balançando sua cabeça violentamente...)

Soshi: E Hayate, você se esqueceu de ficar de vigia nessa manhã.

Hayate: Não pude evitar. Eu estava com sono.

Soshi: E você diria a mesma coisa pro Capitão?

Hayate: Urgh... Mas o Capitão não está aqui, então qual é o grande problema!?

Nagi: Então, assim que o Capitão vai embora, fica assim? Acho que todo mundo aqui é bem egoísta pra começar.

Hayate: Nagi, você também está relaxando. Você está fazendo menos pro jantar!!

Nagi: O quê? Como você ousa me acusar de relaxar.

Hayate: Eu vou te acusar o quanto quiser!

Chigusa: Hm, por favor parem de brigar!

(Ah, não... Todo mundo parou de cooperar!)

Towa: Pessoal, temos problemas!!

Hayate: Quê? Outro monstro?

Shin: Não seja estúpido. É o Rika!

Chigusa: !

O Rika estava lentamente se aproximando de nós por trás.

Roy: Ei! Faz um tempo. Bem, acho que não. Ha ha ha! Todos estão de cara feia!

Hayate: Você sempre tem uma cara feia, cara de cavalo.

Roy O macaquinho está barulhento como sempre. Onde está seu mestre? Eu vou deixá-lo saber que ele precisa te treinar de novo.

Towa: O capitão...

Roy: Ah? Eu não vejo o Ryuga... Digo, o Ryuga falso por aqui.

Chigusa: Não o chame disso!

Roy: Quê? Você quer me chamar de malvado? Está perdendo seu tempo. Todos vocês foram enganados por ele!

Shin apontou uma arma pro Roy.

Shin: Você veio aqui só pra dizer essas coisas estúpidas? Se continuar falando, vou atirar essa queridinha na sua cara.

Nagi: Ou você quer decidir isso, de uma vez por todas? Nós estávamos mesmo procurando alguém pra puxar briga.

(É realmente assustador quando Shin e Nagi te encaram...)

Roy deve ter pensado a mesma coisa porque acenou suas mãos, nervoso.

Roy: N-Não sejam ridículos! Eu sou o capitão do Rika. Não sou um covarde que atacaria um navio quando o capitão não está presente. Vocês deveriam estar agradecidos pela minha compaixão!

Hayate: Você só está assustado pra caramba.

Roy: Você disse alguma coisa?

Hayate: Nada não.

Soshi: Se você não veio aqui pra nos atacar, então por que está aqui?

Roy: Parem de me tratar como um incômodo. Eu te trouxe algumas informações.

Chigusa: Informações?

Roy: É. Eu sabia que o falso-Ryuga...  Agh! É uma irritação de dizer! Vou só chamá-lo de Ryuga! Eu sabia que o Ryuga deixaria o Sirius.

(Talvez... Roy conheça o Capitão melhor do que qualquer outro...)

Roy: Compartilhar informação é uma regra decidida pelo Rei dos Piratas.

Chigusa: Alguma coisa aconteceu?

Roy: Capitão Cecil declarou guerra contra as forças imperiais.

Shin: O quê?

Roy: Ele está ficando mais ousado porque tem a Pedra da Chuva. Está dizendo que é hora dos piratas governarem os mares.

Soshi: E a reação dos outros piratas?

Roy: Oitenta por cento estão com o Capitão Cecil. Alguns deles estão atrás da Pedra da Chuva. Mas nesse ritmo, uma guerra total é iminente.

Chigusa: Não...

(Capitão deu a ele a Pedra da Chuva pra evitar isso...)

Roy: E tem outro problema.

Chigusa: O que é?

Roy: Eu não sei se devo te dar mais informações de graça.

Hayate: Por que você está recuando agora!?

Roy: Eu não estou fazendo isso por gentileza. Já sei! Chigusa!

Chigusa: O q-que foi?

Roy: Você foi largada pelo Ryuga, certo? Que triste...

Chigusa: Ele não me largou! ...Eu acho...

Roy: É fofo que você tenta ser durona. Mas não precisa mais ficar triste.

Chigusa: ...

Roy: Você tem a mim! Ryuga foi embora, então você pode ficar com seu homem do destino! Agora, vá em frente! Você pode pular nos meus braços!

Roy abriu seus braços.

Chigusa: Eu não quero...

Roy: Hmph... Você é tão provocadora! Mas isso é que te torna tão atraente... Então, e quanto a isso? Se vocês entregarem Chigusa, eu te darei o resto da informação.

Hayate: O quê!?

Roy: Então, o que vocês vão fazer?

(Por favor, selecione um)

A: Não {+Ryuga}

Chigusa: Não.

Roy: Ei! Você não quer a informação?

Shin: Pare de frescura e fale. Ou eu vou atirar.

B: OK

Chigusa: OK.

Roy: Ah! Você finalmente aceitou seus verdadeiros sentimentos!

Nagi: Nós não podemos entregar um membro da tripulação sem a permissão do capitão. Se apresse e bote pra fora.

C: Você deveria vir pro Sirius

Chigusa: Que tal você vir pro Sirius?

Roy: Ótima ideia! ...Espera, eu não posso fazer isso! E quanto ao Rika?

Hayate: Ele deve ser estúpido...

Roy: Bem, certo. Eu vou deixar passar porque consegui ver Chigusa. Eu te darei a informação dessa vez.

Towa: Então, ele deveria ter feito isso do início...

Roy: A Pedra da Chuva que o Capitão Cecil tem não está completa.

Shin: O que você quer dizer?

Roy: Não sei os detalhes, mas o verdadeiro Ryuga uma vez me disse que é perigoso demais usar apenas a Pedra da Chuva.

Chigusa: O verdadeiro capitão...

Roy: Se o Capitão Cecil continuar usando a pedra na batalha contra a marinha, pode ficar realmente ruim.

Shin: A Pedra da Chuva consegue controlar as tempestades... Parece mesmo alguma coisa que alguém teria que ter cuidado.

Roy: Então, vocês deveriam se apressar e pegar o Ryuga de volta pra parar o Capitão Cecil.

Hayate: Não diga como se fosse fácil.

Chigusa: Nós nem sabemos pra onde o Capitão foi. Não temos nenhuma pista.

Roy: Ouvi que um espadachim habilidoso apareceu num pequeno porto no sul.

Chigusa: O quê?

Roy: Eu ouvi que ele derrotou um monstro lá chamado de hidra.

Hayate: A hidra é o monstro que lutamos no Delta Amaldiçoado!

Soshi: Só o Capitão seria capaz de derrotar aquilo.

Roy: Se apressem e tragam aquele estúpido Capitão de volta! Quando ele está ausente, eu não tenho ninguém pra tirar sarro e é entediante.

Chigusa: Roy...

(Eu acho que é de Roy que tiram sarro, mas obrigada...)

Hayate: Até você é útil de vez em quando!

Roy: Quando o Ryuga voltar... ...é quando eu pegarei ambos o Sirius e o título de Rei dos Piratas!

Towa: Capitão Roy, muito obrigado!

Roy: Idiota! Eu não quero receber agradecimentos de vocês!! E Chigusa! Eu vou te pegar também!

Chigusa: Hm, eu estarei ansiosa por isso...

Roy: Ha ha ha! Adeus, todos! Vamos, Tom! Colin!

Tom-Colin: Aye, aye, capitão!

Fuzzy: Caramba, ele é um capitão tão coração-mole... Embora seja isso que o torne ótimo.

E como de costume, o Rika zarpou com seu capitão, Roy, rindo alto.

Towa: Chigusa, você está bem?

Chigusa: Towa...

Towa: Estou preocupado porque você não parece muito feliz.

Chigusa: É... Quando o Capitão está ausente, a atmosfera muda tão drasticamente nesse navio.

Towa: Acho que sim. Agora mesmo, todo mundo parece tenso... Mas nós ainda admiramos e respeitamos o Capitão!

Chigusa: É...

Towa: E é prova porque eles voltaram pro Sirius.

Chigusa: Você está certo.

Towa: Você está aqui, também, então tenho certeza que o Capitão vai voltar!

Nagi: Eu acredito nisso, também.

Chigusa: Nagi!

Nagi: Pare de ficar deprimida e coma. Você, também, Towa!

Towa: Ooh! Minestrone! Parece bom!

Chigusa: Obrigada.

Nagi: Chigusa, você não tem que se preocupar.

Chigusa: Nagi...

Nagi: Mesmo se o Capitão não voltar, nós te levaremos de volta pra Yamato.

Chigusa: Obrigada. Mas eu iria preferir que o Capitão voltasse.

Nagi: Eu sinto a mesma coisa.

Towa: Eu, também!

Towa levantou sua mão enquanto bebia a sopa.

Nagi: Towa, limpe sua boca. Está toda vermelha.

Towa: !! Desculpe!

Chigusa: Hee hee.

Towa: Agora estou constrangido.

(Towa e Nagi são tão gentis... Eu me sinto um pouco melhor agora.)

Desde que o Capitão foi embora, eu estive dormindo sozinha nos aposentos dele.

(Não cheira mais à álcool...)

Quando eu deitei na cama, um cheiro nostálgico fez cócegas no meu nariz.

Chigusa: Ah, esse é o cheiro da colônia do Capitão...

O aroma melancólico me fez sentir mais saudades dele e eu tive dificuldades em dormir naquela noite. Enquanto continuamos nossa jornada ao sul, uma cidade portuária entrou na vista.

Shin: Até a gaivota retornante de nosso informante disse que a cidade foi atacada por uma hidra.

Chigusa: Então, o Capitão deve estar lá!

Soshi: Eu espero que ele não tenha ido embora ainda.

(Capitão, por favor ainda esteja na cidade!)

Com uma mistura de esperança e ansiedade, o Sirius chegou na cidade portuária de uma ilha do sul.

Soshi: Se alguém encontrar o Capitão, traga-o de volta pro Sirius.

Towa: Espero que ele esteja nessa cidade.

Hayate: O que devemos fazer se ele fugir?

Soshi: Capitão não vai fugir de nós se ver a gente.

Soshi me entregou a espada do Capitão.

Chigusa: Essa é a espada que ele deixou pra trás?

Soshi: Acho que é melhor se você devolvê-la pra ele.

Chigusa: Soshi...

Soshi: Nós vamos voltar pro mar com o capitão, entendido?

Chigusa: OK!!

Nós fomos pra cidade pra procurar o Capitão.

(Eu vou devolver esse chapéu e espada pro Capitão!!)

A cidade estava animada com conversas do espadachim que derrotou a hidra. O dono de uma padaria me disse que o homem sempre passa o tempo na costa nos limites da cidade, então eu fui pra lá.

Chigusa: ...

A costa estava bem fria e eu não podia acreditar que essa era uma ilha no sul. E tinha um homem parado lá... Eu podia reconhecê-lo facilmente de longe.

Esse é o fim do décimo-terceiro capítulo do Ryuga. Até a próxima! :)