[SWD] Wizardess Heart: Joel (dia 2)

Oi oi, pessoal! Crys-chan voltou com mais Wizardess Heart. Espero que gostem! :)


(3ª temporada, Série O Rei das Fadas) Joel Crawford Dia 2: A Pista do Tarot
Liz: Caramba, estou tão nervosa...
(Amelia tem dever matinal hoje, então saiu do quarto cedo... Eu duvido que vou me perder como ontem, mas mesmo assim, me sinto meio inquieta andando sozinha...)
Liz: Oh?
De repente, eu vi Joel andando na minha frente.
Liz: Ei!
Eu rapidamente o alcancei e dei um tapa nas suas costas.
Liz: Oi, Joel!
Joel: Mas o quê! Ah, só você... Você me surpreendeu.
Liz: Hehe, bom dia!
Joel: Bom dia.
Liz: Ei, tudo bem se eu te acompanhar até a aula?
Joel: Por mim, tudo bem.
Liz: Ótimo! Eu estava muito preocupada que não encontraria meu caminho. Obrigada!
Sem pensar, eu envolvi minhas duas mãos em uma das dele e sacudi para cima e para baixo.
Joel: Mas o quê... Você está estranhamente amigável para alguém que acabei de conhecer.
Liz: Ah?! Err... hm...
Eu rapidamente soltei a mão dele e recuei um pouquinho.
(O que eu estou fazendo?!)
Minhas bochechas coraram de vergonha.
(Eu acabei de agarrá-lo e mal conheço o cara! É loucura, mas é como se eu sentisse uma sensação de afinidade com ele...)
Quando olhei de relance para ele, repentinamente me lembrei da conversa de ontem com Amelia.
(É mesmo! Deve ser por causa dos olhos dele!)
Liz: D-Desculpa! Geralmente eu não ajo assim. É só que você se parece com uma antiga amiga minha...
Joel: Uma antiga amiga?
Liz: É. Tinha uma garota que viveu no meu vilarejo por um tempo. Você me lembra dela.
Joel: ...Sério?
Liz: Sim! Ela tinha lindos olhos diferentes também! Você não é da região de Ilgatto, Joel?
Joel: Isso mesmo.
(Talvez ele conheça June!)
Liz: Você conhece uma garota chamada June?
Joel: June...
O mesmo instante que aquele nome saiu de seus lábios... ...o emblema da escola no meu peito repentinamente começou a brilhar.
Liz: Hein?! M-Mas o quê?! O que é isso?!
Joel: Isso...
Nesse momento, o emblema de Joel começou a brilhar ao mesmo tempo.
Liz: O que está acontecendo?!
Uma esfera de luz se lançou direto para fora de cada um de nossos emblemas. Elas colidiram uma na outra e se tornaram uma. Então, a esfera explodiu com um estouro e nos banhou em fragmentos brilhantes de luz de cima.
Liz: É lindo...
Joel: ...
Liz: Ei, você sabe o que acabou de acontecer?
Joel: Bem...
???: Liz Hart.
Liz: Sim?
Eu ouvi uma voz repentinamente me chamar, e quando me virei, havia um homem de aparência inteligente com cabelos dourados. Ele era lindo, com uma boa postura. Irradiava uma impressão imponente.
Liz: Er, hm... Posso te ajudar?
???: Eu sou Klaus Goldstein, um monitor dessa academia. Eu vim lhe buscar.
Liz: Eu? Espera, o que é um monitor?
Joel: Um monitor é um estudante que é reconhecido como o melhor entre seus colegas. Eles representam o corpo estudantil. Ele também está encarregado na nossa classe, às vezes.
Liz: Sério?! Legal!
Klaus: Joel Crawford, correto?
Joel: Sim, Monitor Klaus.
Klaus: Você vem junto, também.
Joel: Tudo bem.
Liz: Er... Onde nós estamos indo?
Klaus: Só fique quieta e me siga.
Liz: Ah! O-OK...
Eu fiz uma careta pela sua breveza.
(Onde raios ele está nos levando?)
Klaus: Chegamos.
Monitor Klaus parou na frente de uma grande porta.
Liz: Que lugar é este?
Joel: ...
Sem me responder, ele bateu à porta duas vezes.
???: Por favor, entre.
Eu ouvi uma voz masculina e profunda murmurar do lado de dentro.
Klaus: Com licença.
Monitor Klaus virou a maçaneta e abriu a porta. As dobradiças fizeram um som de rangido como se estivessem enferrujadas. Nós seguimos o Monitor Klaus para dentro do cômodo onde um homem estava de pé esperando pela gente.
Liz: V-Você deve ser...
Ali, dentro do cômodo estava o diretor da academia, o grande mago Randolph.
Liz: Diretor Randolph!
Randolph: De fato. Você percorreu um longo caminho, não foi, Liz? Vejo que você trouxe Joel também.
Joel: Olá...
???: Vocês três venham por aqui, por favor.
Parado ao lado do diretor estava um homem com cabelos pretos e escuros e uma expressão exageradamente sombria em seu rosto. Ele não parecia o tipo de pessoas que era de fácil interação. Eu andei na frente dos outros para ir até onde ele instruiu.
Liz: O-Olá! Eu s-só queria lhe ag-agradecer por me aceitar!
(Ai, caramba... Estou gaguejando!)
Randolph: Haha! Bem, você não é uma garotinha engraçada?
Liz: Sinto muito!
(Estou tão envergonhada... É claro que eu tinha que estragar tudo assim na frente do diretor...)
Minhas bochechas instantaneamente coraram de vergonha.
Joel: Você está bem? Acalme-se.
Liz: O-OK...
A voz calma de Joel foi misteriosamente capaz de me ajudar a relaxar.
Randolph: Eu gostaria de formalmente dar-lhes as boas vindas para a Academia Real de Magia Gedonelune. Nós lhes damos as boas vindas do fundo de nossos corações.
Liz: Obrigada.
Eu me curvei profundamente.
Randolph: Eu sou o diretor, Randolph. Esse homem ao meu lado é...
Schuyler: Conrad Schuyler. Eu sou um dos muitos professores aqui.
Liz: U-Um prazer conhecê-los!
Mais uma vez, eu curvei minha cabeça numa profunda reverência.
Randolph: Vejo que você já conheceu o Klaus.
Liz: Sim...
Randolph: Eu o mandei trazê-la aqui porque queria falar com você, Liz. Há muito para você saber antes de começar sua nova vida aqui.
Liz: OK...
Randolph: Primeiro, há o sistema de Companheiros.
Liz: Sistema de Companheiros?
Randolph: De fato. Um Companheiro é um estudante escolhido aleatoriamente entre todos os estudantes para fazer par com você. Ele é, em outras palavras, seu parceiro.
Liz: Entendo...
Schuyler: Quando há uma possibilidade que dois estudantes terão uma boa influência sobre o outro, o emblema da escola vai reagir e selecioná-los.
Liz: O emblema vai reagir? Mas nós acabamos de--
Randolph: Seu emblema estava brilhando mais cedo, não estava?
Liz: Sim! Quando eu estava falando com o Joel!
Quando olhei de relance para o Joel, eu percebi que a expressão dele não mudou nada, mas seus olhos estavam fixos no diretor.
Liz: Então, isso significa que Joel é meu Companheiro?
Randolph: Pareceria que sim. Os dois estudantes que são selecionados como Companheiros irão compartilhar o destino um do outro.
Schuyler: Se as notas ou a reputação de um sofrerem, as do outro sofrerão também.
Liz: O quê?!
Schuyler: Portanto, nós fortemente encorajamos que vocês trabalhem juntos e estudem diligentemente.
Liz: M-Mas! Eu sou só...
Eu olhei para Joel de novo. Como esperado, não houve nenhuma mudança na expressão dele.
(Joel? Isso não te afeta nem um pouco?)
Randolph: Você é sortuda, sabe. Não é tarefa fácil encontrar seu Companheiro. Há estudantes que chegaram até a graduação sem encontrar os deles.
Liz: Sério?!
Schuyler: E mesmo assim, para ele brilhar logo no seu primeiro dia assim... Quando você tem um Companheiro, não há como desfazer. Certifiquem-se de apoiarem um ao outro a qualquer custo.
Liz: E-Entendido, Diretor!
Joel: Tudo bem...
Randolph: Isso é tudo sobre o sistema de Companheiros. Alguma pergunta?
Liz: Hm, Diretor? Não é sobre o sistema de Companheiros, mas tem algo que estive me perguntando...
Randolph: O que foi?
Liz: Por que a Carta de Admissão foi enviada para uma feiticeira desastrada como eu?
Randolph: Hmm...
Diretor Randolph sorriu gentilmente e afagou minha cabeça.
Randolph: Ouça aqui, Liz. Você não deve julgar um livro pela capa.
Liz: O que isso deveria significar?
Randolph: Algumas coisas são melhor explicadas se você mesma descobrir a resposta.
Liz: ...Entendi. Vou me esforçar ao máximo e fazer o que for preciso para me graduar.
Schuyler: Graduar, você diz?
Klaus: Está brincando comigo?
Liz: Por quê? Qual é o problema?
Joel: Você não sabe de nada?
Liz: O quê?
Randolph: Dê uma olhada na sua Carta de Admissão mais uma vez, Liz.
Liz: Hein?
Eu procurei pela minha mochila e apressadamente tirei minha carta.
Liz: Mas o quê?!
Quando a olhei cuidadosamente, eu percebi a palavra “provisório” escrita nela.
Liz: P-Provisório?!
Randolph: Você recebeu um período de carência provisório de treze dias nessa academia. Em outras palavras, um período de teste. Após treze dias, seu Julgamento vai decidir se você é adequada para ser aceita como uma estudante ou não.
Liz: Julgamento?
Randolph: Correto. Uma ferramenta mágica conhecida como a Balança do Julgamento vai determinar seu destino. Apenas se você passar o Julgamento será oficialmente aceita como uma estudante.
Liz: Então, isso significa que não sou uma estudante oficial ainda?
Randolph: Precisamente. Seu destino será determinado em treze dias.
Liz: Treze dias...
(Eu me pergunto se serei capaz de fazer isso...)
Randolph: Ouça, Liz. Você ficará bem contanto que siga seu coração.
Liz: Contanto que eu siga meu coração...
Klaus: Bem, tente seu melhor, pelo menos.
Liz: Ugh...
(“Pelo menos”, diz ele...)
Schuyler: A seguir, passando para a lista de proibições... Sair à noite é estritamente proibido. Também, você nunca deve entrar na Floresta do Leste cercando a Torre do Sofrimento.
Liz: A Torre do Sofrimento?! Você quer dizer aquela coisa no conto de fadas sobre o Dragão do Tempo e o Primeiro Rei?
Schuyler: Conto de fadas, você diz?
Liz: Sim? ... Por quê?
Randolph: Liz. Isso não é nenhum conto de fadas -- é uma história verdadeira.
Liz: O quê?! Uma história verdadeira?! Aquilo realmente aconteceu?!
Randolph: Haha! Acho que dependendo onde você cresceu, a história pode ser contada como um conto de fadas.
Schuyler: O diretor é um dos Três Magos que foi decretados para proteger a torre.
Liz: O diretor é um dos Três Magos?!
Eu estava tão surpresa que meu queixo literalmente caiu.
Randolph: Esse tanto é verdade.
O diretor piscou para mim e riu.
(Ele faz parecer um assunto tão trivial...)
Schuyler: Em adição, quaisquer atividades relacionadas a magia negra são estritamente proibidas. Você não deve pesquisar ou estudar a magia negra na academia.
Liz: Magia negra...
Schuyler: Essa é uma lei que se estende através do reino inteiro. Eu preciso explicar mais?
Liz: Não, é claro que não.
Randolph: Bem, isso é tudo sobre a academia. Agora...
Quando ele disse isso, o diretor olhou na direção do Monitor Klaus.
Randolph: Klaus, obrigado pela sua ajuda. Você pode retornar para seus deveres normais.
Klaus: Entendido. Com sua licença.
Monitor Klaus disse com uma reverência e saiu do cômodo.
Randolph: Agora, eu devo conversar com você, Joel.
Liz: É, hm... Eu ainda deveria estar aqui?
Randolph: É claro. Pensei que tinha acabado de lhe informar sobre como Companheiros devem ser uma mente e corpo.
Liz: OK.
Randolph: Agora, Joel...
Joel: Sim?
Randolph: Houve alguma mudança com sua magia perdida?
Liz: Magia perdida?!
Eu disse espontaneamente numa voz alta, rapidamente cobrindo minha boca com as minhas mãos.
Joel: Nada. Não importa o que eu faça, não há mudança.
Schuyler: Hmm... Então, nós ainda não sabemos o que está causando isso.
Randolph: De qualquer maneira, isso está começando a parecer nenhum problema temporário.
Joel: Sim.
Liz: O que isso quer dizer? Ele perdeu sua magia?
Randolph: Há aproximadamente duas semanas agora, Joel esteve incapaz de utilizar sua magia.
Joel: Ou mais provavelmente meu poder mágico acabou.
Liz: Impossível! Como isso aconteceu?!
Joel: Eu não sei.
Randolph: Nós estamos escondendo isso dos outros estudantes por enquanto para prevenir qualquer tipo de comoção.
Schuyler: Entretanto, já que as aulas começaram, é apenas uma questão de tempo até alguém descobrir.
Randolph: De acordo com os regulamentos da academia, qualquer estudante que perde suas habilidades mágicas por mais do que um breve período de tempo deve sair da academia.
Liz: Sério?!
Schuyler: O período terminará precisamente daqui a doze dias.
Liz: Isso é... o mesmo dia que o meu Julgamento.
Randolph: É por isso que começo acreditando que vocês dois se tornando Companheiros não é uma mera coincidência. Isso pode muito bem ser a chance de Joel para recuperar sua magia.
Liz: A magia de Joel...
Randolph: Talvez haja até mesmo uma ligação entre Joel recuperar sua magia e sua admissão oficial para a academia.
Joel: ...
“Como isso é possível?”
“Eu farei meu melhor!” {+Joel}
Liz: Eu farei meu melhor!
Randolph: Bom. É esse tipo de espírito que eu estava procurando. Eu espero muito de você, Liz.
Liz: Eu não irei te decepcionar!
Joel: Caramba...
Liz: Hein? O que foi, Joel?
Joel: Ah, nada. Eu só estava imaginando se você sempre age despreocupada assim sobre tudo.
Liz: Ei!
(Até quando ele diz que não é nada, é algo que machuca!)
Randolph: Eu tenho uma última pergunta para você, Liz. O que é magia para você?
Liz: Ah...
(Eu nunca pensei nisso. O que é magia para mim, de qualquer forma?)
Eu fiquei em silêncio já que nenhuma resposta veio à mente.
Randolph: Sem resposta?
Liz: ...Sinto muito.
Randolph: Você não precisa se preocupar com isso agora. A resposta certamente chegará para você com o tempo. Procure pela resposta dentro de seu próprio coração.
Liz: Eu vou. *Suspiro* Eu estava tão nervosa.
Joel: Nervosa demais.
Liz: É, mas não posso evitar! Tudo esteve acontecendo tão rápido!
Joel: Desculpe...
Liz: Hein? Pelo quê?
Joel: Eu te envolvi totalmente nos meus próprios problemas mágicos.
Liz: Ah, isso? Não, está tudo bem!
Joel: Não tem nada a ver com você. Eu sei que o diretor disse aquilo sobre trabalhar juntos, mas eu quero que você se esqueça disso e apenas foque no seu julgamento.
Liz: Mas...
Joel: É meu problema, de qualquer forma. Não deixe isso te atrapalhar.
Liz: Joel...
Joel: De qualquer maneira, minha sala é por ali.
Liz: Ah, OK.
Joel: Boa sorte com a aula. Se tiver qualquer coisa que você não entenda, vou te ajudar. Você é minha Companheira, afinal.
Liz: Obrigada.
Joel: Te vejo depois.
Ele disse e saiu andando.
(Ele perdeu sua magia? Eu sei que ele não quer que eu me envolva, mas do que ouvi, não posso apenas abandoná-lo! Eu só espero que haja algo que eu possa fazer por ele... Mas o que eu poderia possivelmente fazer?)
Liz: Então, essa é a minha sala, hein?
Dentro da sala de aula, estudantes estavam conversando animadamente uns com os outros. Todo mundo estava tão ocupado em conversas, ninguém nem me percebeu entrar.
Liz: Hmm... Onde é um bom lugar para sentar?
Bem quando eu olhei ao redor da sala de aula...
???: Ei, você é a nova estudante, não é?
Liz: Ah, sim, eu sou!
Uma voz repentinamente me chamou. Eu me virei em surpresa para ver que o dono daquela voz era...
Liz: Monitor Klaus?!
???: ...
Liz: O que você está fazendo aqui? Eu pensei que você estivesse...
???: Pff... Haha! Ela te confundiu com o Imperador!
Ao meu lado estava um garoto com cabelos verdes e um belo rosto. Ele estava rindo tanto que estava segurando seu estômago.
???: Cale-se, Luca!
???: M-Mas! Haha! Não dá para ficar melhor do que isso!
Liz: Eh... Hm... Com licença?
Luca: Ah, desculpa! Desculpa! Eu sou Luca. Legal te conhecer, Liz.
Liz: P-Prazer te conh-- ...Hein?! Como você sabe meu nome?
Luca: Sou apenas bem-informado. Se há alguma coisa acontecendo na academia, eu sei sobre.
???: Como você descobre sobre tudo, de qualquer forma?
Luca: Isso é um segredo comercial.
???: Parece suspeito para mim. Bem, eu sou Elias, a propósito.
Liz: Elias?
Elias: E Klaus é meu irmão mais velho.
Liz: Ah! Bem que achei que você parecia um pouco diferente! Monitor Klaus parece um pouco mais intimidante e orgulhoso.
Luca: Haha! Bem na mosca!
Elias: Então, você não acha que sou orgulhoso?
Liz: Ah, espera! Não foi isso que eu--
???: ...Com licença. Esse é meu lugar.
Nesse momento, um garoto com cabelo azul-marinho e um tapa-olho em seu rosto se intrometeu entre a gente.
Elias: Bom dia, Yukiya.
Yukiya: Bom dia...
Luca: Eu não vejo seu nome escrito nessa cadeira, sabe.
Yukiya: ...Mas eu sempre me sento aqui.
Liz: Ah, sinto muito!
Eu rapidamente me levantei da cadeira.
Yukiya: ...Quem é você?
Liz: Ah, eu sou Liz. Hoje é meu primeiro dia aqui. Prazer em te conhecer, hm... Yukiya.
Yukiya: Você também.
Yukiya respondeu sucintamente. Ele, então, se sentou em sua mesa e encarou a janela.
(Hm... Acho que ele não está interessado em conversar.)
Luca; Não se preocupe com ele. Yukiya é sempre desse jeito.
Liz: Ah, tudo bem.
Luca: Ei, a propósito... Eu ouvi que você brilhou quando conheceu Joel da Vir Ingeniosus. Isso é verdade?
Liz: Ah... Por brilhou, você se refere ao meu emblema?
Elias: O quê?! Você brilhou no primeiro dia?!
Liz: É, acho que sim...
Elias: Que sorte incrível...
Liz: Isso é tão incrível assim?
Luca: Eu diria que sim. Há um monte de pessoas aqui que nunca brilharam.
Liz: Uau...
Luca: Joel começou aqui no ano passado. Ele é um cantor de feitiços mágico gênio em ascensão.
Liz: Cantor de feitiços mágico?
Elias: Está brincando? Você nem sabe o que isso é?
Liz: Bem...
Elias: *Suspiro* Escute. Um cantor de feitiços mágico é um feiticeiro que lança seus feitiços com melodias de canções. É algo que requer um talento especial e não é algo que você aprende em um dia.
Luca: Você é sortuda de ver um a cada poucas décadas.
Liz: É raro assim?!
Elias: Porque você não pode apenas ser talentoso em magia, também tem que possuir habilidade musical.
Liz: Incrível!
Luca: Mas agora que você mencionou, eu não tenho o visto cantando por aqui ultimamente.
Elias: Sério?
Luca: Me pergunto se alguma coisa aconteceu. Você é a Companheira dele. Deve saber alguma coisa, certo?
Liz: Ah... bem... Não sei de nada!
Luca: Hmm, entendo. Talvez eu esteja enganado.
Liz: Talvez...
(Eu tenho que ajudar a manter a magia perdida de Joel um segredo dos outros estudantes! Mas eu não estava esperando as pessoas perguntarem sobre isso rápido assim!)
Nesse momento, o sino sinalizando o início da aula tocou.
Liz: Ah...
Elias: Não há assentos designados. Apenas se sente em qualquer lugar.
Liz: OK.
Luca: Acho que é melhor eu ir.
Quando Luca falou, ele se virou na direção da porta para sair da sala de aula.
Liz: O quê? Essa não é sua sala?
Luca: Não, ela é.
Liz: Então, por que você--
Elias: Você está planejando cabular de novo?!
Luca: É realmente melhor eu ir! Te vejo logo, Liz!
Ele disse com uma piscadela e então correu como se estivesse escapando da sala.
Liz: Hmm...
Elias: Ele sempre faz isso. Não se preocupe com ele.
Liz: Ele faz?
Elias: ...É melhor eu me sentar também.
Liz: Ah, OK!
Elias retornou ao seu próprio assento.
(Luca e Elias são bem peculiares, mas parecem bem legais! Eu espero que possamos ser bons amigos!)
Liz: Agora, onde eu estava?
Eu escolhi o assento mais perto de mim e tirei meu caderno. Sentando atrás de mim estava Yukiya.
Liz: Então, Yukiya. Prazer te conhecer.
Yukiya: ...É.
Liz: ...
Yukiya: ...
Yukiya continuou a encarar para fora da janela sem me dar uma única olhada.
(Como eu suspeitava, ele não quer conversar. Espero que possamos nos dar bem, de algum jeito.)
A porta da sala de aula se abriu e um homem sorridente de aparência gentil entrou na sala.
???: Certo. Estamos todos prontos para a aula hoje?
(Ele parece um cara legal! Graças a deus! Professor Schuyler pareceu tão assustador...)
???: Agora, deveria haver uma nova estudante que chegou aqui ontem...
Depois que olhou pela sala de aula, ele me encontrou e sorriu.
???: É você, talvez?
Liz: S-Sim!
Eu me apressei para me levantar da minha cadeira e me curvei para ele.
Liz: Eu sou Liz!
???: Olá, Liz. Eu sou Loran Merkulova. Estou encarregado de Astronomia, a História da Feitiçaria, Leitura, e Farmacêuticos de Poções Mágicas.
Liz: É um prazer conhecê-lo, Professor Merkulova!
Merkulova: Estou feliz de ver que você está cheia de energia. Por favor, sente-se.
Liz: Obrigada!
Merkulova: OK, a aula de hole é sobre cartas de tarot. Pessoal, por favor, peguem suas cartas. Hmm, Liz.
Liz: Sim?
Merkulova: Você ainda não tem suas próprias cartas de tarot, não é? Venha aqui, por favor.
Liz: OK.
Eu fui para a frente como ele pediu, e quando cheguei lá, ele colocou uma caixa dourada coberta de joias em cima de seu pódio.
Liz: Que caixa bonita...
Merkulova: Essa caixa está completamente vazia agora. Vá em frente. Abra-a e dê uma olhada.
Quando eu olhei dentro, estava vazia como ele tinha dito. O fundo estava alinhado com veludo cor de carmim.
Merkulova: Agora, por favor, coloque a tampa de volta.
Liz: OK.
Merkulova: E agora, coloque sua mão em cima da caixa e feche seus olhos.
Liz: ...Assim?
Quando eu fiz como instruído, comecei a sentir a palma da minha mão ficar gradualmente mais quente.
Merkulova: Electio.
Quando o professor murmurou essa palavra, uma forte energia fluiu da minha palma e meu cabelo começou a levantar.
Liz: O que está acontecendo?!
Merkulova: OK, você pode abrir seus olhos agora. Por favor, dê uma olhada dentro da caixa.
Liz: Certo...
Eu abri a caixa mais uma vez, dessa vez encontrando um conjunto de cartas de tarot rosas do lado de dentro.
Merkulova: Essas são as cartas de tarot que você escolheu.
Liz: ...Eu as escolhi?
Merkulova: Isso mesmo. Usar cartas de tarot somente entregues a você por outra pessoa não tem nenhuma significância. Essa caixa é chamada de Caixa Cortês. Ela invoca um deque de cartas de tarot especificamente para você.
Liz: Uau!
Merkulova: Agora que você tem suas cartas de tarot, por favor sente-se.
Liz: OK.
Merkulova: Certo. Vamos continuar a aula. Vocês sabiam que cartas de tarot contêm Arcana Maior e Menor?
Liz: Ar-Arcana Maior?
(Ah, não... Do que raios ele está falando?)
Merkulova: Agora, aqui está a pergunta. Quantas cartas de Arcana Maior há no total? Liz. Por que você não tenta responder essa?
Liz: Ah, ok...
(Ai deus, o que eu deveria fazer?!)
78
53
22 {+Joel}
108
Liz: Há ...22 cartas!
Merkulova: Sim, você está certa! Boa resposta!
Liz: Eu estou?!
(Uhuu! Eu acertei!)
Merkulova: Continue o bom trabalho.
Liz: Sim, senhor!
Merkulova: Então vocês veem, um conjunto de cartas de tarot são compostas de 22 cartas de Arcana Maior e 56 cartas de Arcana Menor. Elas são principalmente usadas para Leitura. A arte conhecida como Leitura usa poder mágico para predizer o futuro. Cartas de tarot nos ajudam a conjurar esse poder de predição. Até mesmo aqueles fracos em magia podem facilmente conjurar esse poder. Agora hoje, todos vão aprender a mais simples técnica de Leitura -- A leitura de tarot com uma carta. A leitura de tarot com uma carta é principalmente usada para predizer o futuro próximo. Talvez nele, você encontrará a boa sorte de hoje ou as respostas para seus problemas. Primeiro, embaralhe bem suas cartas. Então, imagine em sua cabeça o que você procura saber, e escolha uma única carta. Para aqueles de vocês que não memorizaram completamente os significados de Arcana, podem referenciar seus livros didáticos. Certo, todos comecem!
Liz: Hmm... O que eu quero saber? A boa sorte de hoje parece um bom lugar para começar...
Eu misturei as cartas e virei uma.
Liz: Isso é...
Eu verifiquei o padrão na carta com meu livro.
Liz: A carta do Tolo? Simboliza um novo começo... Faz sentido, já que hoje é meu primeiro dia.
(Eu acertei na mosca, não foi? Talvez eu tenha algum talento com essas cartas!)
O sino sinalizando o fim da última aula tocou.
Liz: Ufa. Finalmente acabou...
Eu me larguei na minha mesa com exaustão.
(Cara, essas aulas certamente são difíceis... Eu serei capaz de acompanhar nesse ritmo?)
Liz: Mantenha a compostura, garota! Você não pode admitir a derrota ainda!
Eu me levantei e sacudi minha cabeça. De alguma forma, fui capaz de me animar.
(Tenho que continuar tentando! Senão, só vai piorar as coisas para o Joel também!)
Garota Estudante: Hm, Liz?
Liz: Sim?!
Garota Estudante: Joel está no corredor esperando por você.
Liz: Ele está?
(O que será que ele quer?)
Liz: Ei, Joel!
Joel: Liz.
Liz: O que houve?
Joel: Provavelmente tem um monte de coisa que você ainda não sabe sobre a academia. Eu estava pensando em te mostrar os lugares.
Liz: Ótimo! Mas tem certeza que você tem tempo para isso?
Joel: É claro. Já que você não consegue nem ler um mapa, só vai se perder de novo se eu não fizer algo para ajudar.
Liz: Ei!
(Caramba! Ele tinha que trazer isso à tona?)
Joel: Algo errado?
“Não, nada.”
“Você é meio malvado às vezes.” {+Joel}
Liz: Você é meio malvado às vezes.
Joel: Do que você está falando?
Liz: Você acabou de dizer que eu não consigo nem ler um mapa.
Joel: Ah, desculpe. Acho que deixei minha boca me levar de novo. Não quis dizer nada com isso.
Liz: Deixa pra lá... Está tudo bem.
Joel: É só que fico incomodado se não digo a verdade.
Liz: A verdade...
(Mas você não deveria dizer a verdade quando ela machuca!)
Joel: Vou tentar me segurar a partir de agora.
Liz: Não se preocupe. Estou me acostumando.
Joel: Desculpe, farei o que posso. Se eu disser algo ruim, me lembre.
Liz: Certo.
(Talvez ele seja apenas um pouco desajeitado perto das pessoas?)
Joel: Então, onde eu deveria te mostrar primeiro?
Liz: Vejamos...
Biblioteca
Liz: Que tal a biblioteca?
Joel: Entendido. Vamos lá.
Liz: Uau! Esse lugar é incrível!
Em todo lugar que eu me virava eram livros, livros e mais livros. Cada parede estava completamente coberta de cima a baixo com livros.
Liz: Eu nunca vi tantos livros na minha vida!
Joel: A biblioteca da academia é famosa mundialmente. Até dizem que se um livro não está aqui, ele não existe.
Liz: Uau! Então Joel, você gosta de livros?
Joel: Eu não os amo ou os odeio. Acho que só não sou curioso o bastante para pegar alguma coisa mesmo. Geralmente eu não leio romances, porque sempre consigo adivinhar como a história vai terminar do início, então fico entediado.
Liz: Entendo...
Joel: E você? Aposto que você não lê muito.
Liz: Ei! Você está tentando dizer que sou estúpida de novo?!
Joel: Então, você lê?
Liz: Bem, hm... Eu só leio histórias de amor...
Joel: Imaginei.
Liz: O que foi isso?
Joel: Vamos continuar nos movendo. Duvido que você passará algum tempo aqui.
Liz: Ei, espera!
Estufa
Liz: Leve-me para a estufa!
Joel: Vou guiar o caminho.
Liz: Uau!
Dentro de uma construção cristalina coberta de vidro crescia uma variedade de flores e outras plantas que eu nunca tinha visto antes.
Joel: Aqui nós crescemos flores e vegetação de todas as partes do mundo. Há até mesmo flores de ilhas lá no sul.
Liz: Uau! Isso é incrível!
Joel: Então você gosta de flores, hein?
Liz: É, eu costumava crescer algumas em casa. Bem, quero dizer minha antiga casa.
Joel: Elas com certeza são irritantes de cuidar às vezes, não é?
Liz: Oh? Você acha?
Joel: É.
Liz: Essa é a primeira vez que ouvi alguém dizer isso! Mas é verdade, eu acho. Às vezes era frustrante cuidar delas, mas eu nunca desisti!
Joel: Você é teimosa.
Liz: Ei! Isso foi desnecessário!
Joel: É ruim ser teimosa? Eu achava que era uma coisa boa.
Liz: Quer dizer que você estava me elogiando?
Joel: Essa era minha intenção.
Liz: Hehe. Obrigada!
Joel: ...Bem, vamos andando.
Liz: Aham!
Pátio
Liz: Você pode me levar ao pátio?
Joel: Pode deixar.
Liz: Ahh... É tão bom aqui fora!
O céu estava claro, e a grama fazia um suave som de farfalhar enquanto o vento gentilmente soprava por ela.
Joel: O pátio é um lugar para estudantes descansarem durante o intervalo, e às vezes aulas são ministradas aqui fora para praticar magia.
Liz: É uma sensação tão boa. Nós podemos parar aqui um pouquinho?
Joel: Você está planejando tirar outra soneca na grama, não está?
Liz: Viu através de mim, hein?
Joel: Você realmente precisa parar com esse seu hábito. Esse não é o interior, sabe.
Liz: Mas é tão gostoso!
Joel: Eu sei que é, mas isso não significa que seja seguro. Tome mais cuidado, sim?
Liz: Claro, claro!
Joel: Certo, continuando...
Auditório
Liz: Eu estava aqui ontem!
Joel: Esse é o auditório. É usado para eventos e o Julgamento.
Liz: O Julgamento?!
Joel: Você vê aquela balança no pódio?
Liz: Sim! Essa é a coisa que Randy me disse para não tocar.
Joel: Randy?
Liz: É. Aqui é onde eu o conheci.
Joel: Eu não ouvi falar de ninguém com esse nome antes.
Liz: Não? Talvez você não conheça todo mundo porque a academia é tão grande!
Joel: Poderia ser.
Liz: Então, sobre o que é essa balança?
Joel: Essa é a Balança do Julgamento que é usada para a cerimônia do Julgamento. A balança determina se você é ou não digna de ficar nessa academia.
Liz: Sério?
Joel: O resultado é determinado quando se inclina para um lado ou o outro.
Liz: Então deve ser importante, hein?
(Randy mencionou que seria importante para mim...)
Joel: Bem, ao próximo lugar.
Liz: OK!
Joel: Parece que nós vimos tudo de importante.
Liz: Muito obrigada! Foi bastante divertido!
Joel: Estou feliz que você gostou.
Liz: Sabe, por alguma estranha razão, sinto que já nos conhecemos antes.
Joel: ...Sério?
Liz: É! Algum tipo de sentimento estranho e familiar surge dentro de mim quando você está por perto! Tipo, fico muito empolgada para ficar perto de você...
Joel: ...
Liz: Opa, desculpa! Aposto que é estranho estar ouvindo isso de alguém que você acabou de conhecer!
Joel: Não muito. É divertido para mim, também.
Liz: Quê! Sério?
Joel: É. Eu não gosto de mentir, lembra?
Liz: Isso é maravilhoso! Acho que seremos ótimos amigos!
Joel: É...
Liz: Ah! Ei, eu ouvi que você é um cantor de feitiços mágico. Isso é verdade?
Joel: Ainda estou aprendendo.
Liz: Mas eu ouvi que você tem que ter algum tipo de habilidade incrível para fazer isso!
Joel: Eu só tive a sorte de nascer com talento para isso. Não tem nada particularmente especial sobre mim.
Liz: Ahã, sei. Você só está sendo humilde!
Joel: De jeito nenhum. Para mim pelo menos, acho que é difícil só usar magia normal.
Liz: Sério?
Joel: Sério.
Liz: Um cantor de feitiços mágico lança feitiços ao cantar, certo?
Joel: É.
Liz: Então, isso deve significar que você é bom em cantar, também!
Joel: Acho que sim.
Liz: Ah, me deixa te ouvir cantar alguma coisa!
Joel: Você é bem insensível, sabe.
“Desculpa.” {+Joel}
“Isso não é nada verdade.”
Liz: Ack! S-Sinto muito...
(É mesmo. Ele perdeu sua magia, então eu não posso estar pedindo a ele para cantar alguma coisa...)
Joel: Mas, sabe... Não posso dizer que odeio essa parte de você.
Liz: Hã?
Joel: Só uma canção.
Liz: Tem certeza?!
Joel: Por que não? Eu farei uma exceção para você.
Liz: Obrigada!
Joel: Então normalmente, essa encantação faria chover...
Joel falou e então respirou fundo.
Joel: Irven menruf suriu muekal ruheba suro...
Quando Joel começou a cantar, eu senti uma grande batida dentro do meu peito. A voz dele soava tão ríspida e clara, sua canção aliviou meus ouvidos. Uma linda melodia se envolveu ao meu redor e derreteu todos os meus problemas.
(Ele é tão incrível...)
Bem quando eu me senti encantada pela voz dele, sua canção chegou a uma parada abrupta.
Joel: Então, é isso.
Liz: Incrível! Você é legal demais!
Eu comecei a aplaudir sem nem perceber.
Joel: Você só está falando isso.
Liz: Sem chance! Eu nunca ouvi uma voz tão adorável antes na minha vida!
Joel: ...Bem, na próxima vez só diga obrigado e ponto final.
Liz: Entendido!
Joel: Então, essa foi só uma canção normal já que minha magia sumiu.
Liz: Eu me pergunto o que teria acontecido para fazer sua magia desaparecer desse jeito...
Joel: Se eu pudesse descobrir isso, não estaria nessa bagunça.
Liz: Então, você nem tem uma pista?
Joel: Não. Só aconteceu um dia, sabe?
Liz: Não tem algo que você possa fazer para recuperar sua magia?
Joel: Eu tentei de tudo, mas no final, foi tudo por nada.
Liz: Isso é terrível...
Joel: Acho que não é incomum para feiticeiros completamente perderem sua magia de repente... Deve ter acontecido comigo também. Se esse for o caso, então eu provavelmente não tenho chance de recuperá-la de novo. Eu fiz tudo que posso, então estou pronto para desistir.
Liz: Não faça isso!
Joel: ...
Liz: Você não pode desistir ainda! Absolutamente não!
Joel: Mas não tem mais nada sobrando para tentar.
Liz: Você vai encontrar alguma coisa! Ouça, até o diretor disse que você pode! Talvez essa seja sua chance! Talvez ele esteja certo! Eu vou provar pra você! Vou recuperar sua magia, não importa o quê!
Joel: ...Liz... ...Pfft! Haha!
Liz: Quê?! Quê?! Eu disse algo engraçado?
Joel: Não, é só que... Você é a mesma de sempre.
Ele disse e sorriu gentilmente. Isso me fez sentir repentinamente calorosa por dentro.
(Essa é a primeira vez que o vejo sorrir... Então, ele consegue sorrir quando a hora é certa.)
Liz: ...Hmm?
(Espera, o que foi isso agora há pouco?)
Liz: Ei, Joel? O que você acabou de--
???: M-ME AJUDEEEEEEEM!
Liz: Mas o quê?
Joel: Você disse alguma coisa?
Liz: Não! Não fui eu, mas acho que ouvi também!
Joel: Me pergunto quem disse isso?
Joel olhou ao redor e então inclinou sua cabeça para o lado.
???: Aqui! Aqui embaixo! Olhe para baixo! Para baixo aos seus pés!
Liz: Hã? Baixo?
Nós dois olhamos para baixo na direção da voz. Havia uma pequena garota com asas crescendo de suas costas. De alguma forma, ela conseguiu ser cercada por um bando de sapos.
Sapo A: Croac! (Ela é minha esposa!)
Liz: Ah...
(Eu consigo entender o que eles estão dizendo!)
Sapo B: CroacCroac! (Não! Ela é minha!)
Sapo C: CroacCroac! (Vocês dois estão errados! Ela é minha!)
???: Não se aproximem de mim! Acho que eles estão decidindo quem vai me comer primeiro!
Sapo A: CroacCroacCroac! (Não! Não! Não!)
???: Que diabos está acontecendo?! Me ajudem! Eu não quero ser devorada!
Liz: Ah, gente? Acho que vocês estão incomodando ela, então...
Sapo B: CroacCroac! (Ela é minha esposa!)
Liz: Esposa? Está brincando? Ela nem é uma sapa.
Sapo C: Croac? (Sério?)
Liz: Ahã, sério.
Sapo D: CroacCroac! (Então, onde foi minha esposa?!)
Liz: Talvez ela esteja ali?
Sapo B: CroacCroac! (Eu tenho que ir!)
Os sapos todos saíram pulando em união na direção que eu apontei.
???: *Arfa* Você é uma salva-vidas!
Liz: Então, hm... Você está bem?
???: Ahã! Obrigada por me salvar!
Liz: Quem é você?
???: E-Eu sou, ah... Eu sou...
Liz: O que está errado?
???: !!
Nesse momento, a garota alada saltou e saiu voando.
Liz: Ah... Lá vai ela.
Joel: O que era aquilo? Um animal falante? Uma criatura mágica dignificada, talvez?
Liz: Não faço ideia.
Joel: De qualquer maneira... Liz.
Liz: Sim?
Joel: Você estava falando com sapos... Você é meio maluca, não é?
Liz: Quê, não! Eu não sou maluca!
Joel: Então, gostaria de explicar o que eu acabei de ver?
Liz: Aparentemente, eu consigo usar magia para entender animais e criaturas mágicas. É algo com o qual eu nasci, acho...
Joel: Que habilidade estranha.
Liz: É a única habilidade em que eu sou boa. Além disso, sou bastante inútil, na verdade.
Joel: Ah... Então, isso explica por que você estava tão nervosa lá no escritório do diretor.
Liz: É...
Joel: Bem, pelo menos você não tem que se preocupar em arruinar minhas notas. Eu não consigo usar magia, então não ficarei por perto na academia por muito mais tempo, de qualquer forma.
Liz: Ugh...
(Eu gosto de como ele apenas assume que eu arruinaria as notas dele...)
Joel: Então não se estresse por isso. Você está livre para fazer o que quiser.
Liz: O que quiser, hein...
Joel: Então, se vai se esforçar, faça isso para si mesma. Eu vou te ajudar se tiver alguma coisa que você não entende.
Liz: Obrigada.
Joel: Bem, eu deveria ir...
Liz: Espera!
Joel: Quê?
Liz: Eu falei sério sobre o que disse mais cedo! Eu vou te ajudar a recuperar sua magia!
Joel: Você com certeza é teimosa quando começa alguma coisa.
Liz: Ei! E se eu for? Enfim, é melhor você não desistir!
Joel: Certo, já entendi! Volte ao seu dormitório. A governanta vai partir seu pescoço se você perder o toque de recolher.
Liz: Ah! É mesmo, o toque de recolher!
Joel: Se apresse, OK?
Liz: Eu irei!
Naquela noite depois de ir pra cama, eu me lembrei de tudo que aconteceu no meu primeiro dia de aula.
(O que cargas d’água era aquela garotinha com as asas? Embora eu tenha tentado falar com ela, ela só saiu voando... Não consigo tirá-la da minha cabeça.)
Eu gentilmente fechei meus olhos e me virei de lado. Enquanto minha consciência apagava, a canção do Joel se repetiu na minha cabeça.
(A canção do Joel foi tão linda...)
Enquanto sua voz encantadora se repetia na minha mente, eu adormeci. E então, meu primeiro dia na academia chegou ao fim.
Esse é o fim do segundo dia da história do Joel. Até a próxima! :)

Comentários

As Traduções Mais Lidas da Semana ♥